Перевод текста песни Kill The King - Rainbow

Kill The King - Rainbow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kill The King, исполнителя - Rainbow. Песня из альбома Catch The Rainbow: The Anthology, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 17.03.2003
Лейбл звукозаписи: A Motown Records Release;
Язык песни: Английский

Kill the King

(оригинал)

Убей Короля

(перевод на русский)
Danger, danger! The Queen's about to kill!Опасность! Опасность! Королева собирается совершить убийство!
There's a stranger, stranger! And life about to spillЗдесь чужак, чужак! И скоро жизнь пойдёт крахом!
Oh no move me out of harm!О нет, избавь меня от этого зла!
I need a spell and a charm...Мне нужно заклинание, заклятье...
Fly like the wind!Лети, словно ветер!
I'm no pawn, so be gone,Я не какая-то пешка, так что покончи со всем,
Speed on and on!Как можно быстрее, быстрее!
Kill the king!Убей короля!
Tear him down!Порви его в клочья!
--
Kill the king, yeah!Убей короля, да!
Strike him down!Уничтожь его!
--
Power, power... it happens every dayВласть, власть... это происходит изо дня в день -
Power, devour all along the wayВласть пожирает всё на своём пути.
Oh no, move me out of harmО нет, избавь меня от этого зла!
I need a spell and a charmМне нужно заклинание, заклятье...
And fly like the wind!Лети, словно ветер!
I'm no pawn, so be gone,Я не какая-то пешка, так что покончи со всем,
Speed on and on!Как можно быстрее, быстрее!
Kill the king!Убей короля!
--
Treason, treason! The spectre looms againИзмена! Измена! Снова маячит угроза!
Treason, reason, the realm is safe and thenИзмена — причина, что королевство безопасно, но тогда...
Oh no, move away from harmО нет, избавь меня от этого зла!
I need a spell and a charmМне нужно заклинание, заклятье...
Fly like the rainbowЛети, словно радуга!
I'm no pawn, so be gone,Я не какая-то пешка, так что покончи со всем,
Speed on and onКак можно быстрее, быстрее!
--
Kill the king!Убей короля!
Tear him down!Порви его в клочья!
Kill the king, yeah!Убей короля, да!
Got to take his crown!Возьми его корону!
Crown!Корону!
--
Kill the king!Убей короля!
He'll rule no more!Ему больше не править!
Strike him dead!Прикончи его!
The people roar!Толпа ревёт!
--
Kill the king, yeah!Убей короля, да!
Take his head!Не сносить ему головы!
Down, down, down, down!Не сносить, не сносить, не сносить, не сносить!
Oh, kill!О, убей!
Oh, kill!О, убей!
Oh, oh!О! О!

Kill The King

(оригинал)
Danger, danger, the Queen’s about to kill
There’s a stranger, stranger, and life about to spill
Oh, no, move me out of harm
I need a spell and a charm
Fly like the wind
I’m no pawn, so be gone
Speed on and on
Kill the King
Tear him down
Kill the King
Strike him down
Power, power, it happens every day
Power, devour all along the way
Oh, no, move me out of harm
I need a spell and a charm
Fly like the wind
I’m no pawn, so be gone
Speed on and on
Kill the King
He’ll rule no more… no more
Treason, treason, the spectre looms again
Treason, reason, the realm is safe and then
Oh, no, move away from harm
I need a spell and a charm
Fly like the rainbow
I’m no pawn, so be gone
Speed on and on
Kill the king, yeah
Tear him down
Kill the king… yeah
Got to take his crown… down
Kill the king
He’ll rule no more
Strike him dead
The people roar
Kill the king… yeah
Take his dead
Down, Down
Down, down
Oh, kill
Oh, kill
Oh, oh!

Убить Короля

(перевод)
Опасность, опасность, королева собирается убить
Есть незнакомец, незнакомец, и жизнь вот-вот прольется
О, нет, избавь меня от вреда
Мне нужно заклинание и очарование
Лети как ветер
Я не пешка, так что уходи
Скорость снова и снова
Убить короля
Сорвите его
Убить короля
Ударь его
Сила, сила, это происходит каждый день
Сила, пожирай на всем пути
О, нет, избавь меня от вреда
Мне нужно заклинание и очарование
Лети как ветер
Я не пешка, так что уходи
Скорость снова и снова
Убить короля
Он больше не будет править... больше не будет
Измена, измена, призрак снова вырисовывается
Измена, причина, царство в безопасности, а затем
О, нет, отойди от вреда
Мне нужно заклинание и очарование
Лети как радуга
Я не пешка, так что уходи
Скорость снова и снова
Убить короля, да
Сорвите его
Убить короля ... да
Должен снять его корону ... вниз
Убить короля
Он больше не будет править
Ударь его мертвым
Люди ревут
Убить короля ... да
Возьми его мертвым
Глубоко вниз
Глубоко вниз
О, убей
О, убей
Ой ой!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Temple Of The King 2017
Since You Been Gone 2017
The Storm 2019
Catch The Rainbow 2017
I Surrender 2017
Man On The Silver Mountain 2017
Can't Let You Go 2017
Stargazer 2017
Soldier of Fortune 2018
Street Of Dreams 2017
All Night Long 2017
The Temple Of The King 1990
Rainbow Eyes 2017
Fire Dance 1982
Gates Of Babylon 2017
A Light In The Black 2017
Long Live Rock 'N' Roll 2017
Stone Cold 2017
Starstruck 2003
Lost In Hollywood 2017

Тексты песен исполнителя: Rainbow