Перевод текста песни I Surrender - Rainbow

I Surrender (оригинал)

I surrender to your heart babe
Do anything that you want me to do
Please be tender I'm in your hands girl
This is a feeling I never knew
You know I tried to make it on my own
That's not the way it was meant to be
Spend my time waiting by the phone
Oh darling come back to me

I surrder, I surrender
I'm giving up the role of pretender
Oh be tender, girl be tender
Can't you feel the love that I send you
I surrender.

I remember, seems like a lifetime
Can't believe it's a matter of days
Since you left I'm near to heartbreak
I want you so bad don't turn away
What does it take to stay by my side
You know i'll do what you want me to
Don't take away this feeling inside
I'm still in love with you

I surrender, I surrender
I'm giving up the role of pretender
Oh be tender, girl be tender
Can't you feel the love that I send you
I surrender.

I surrender, I surrender
Darling now won't you be tender
Surrender, oh surrender
Feel the love that I send you
I surrender.

Я сдаюсь (перевод)

Я сдаюсь твоему сердцу, дорогая,
Сделай что угодно, что ты хочешь, чтоб я сделал.
Пожалуйста, будь нежной, я в твоих руках, девочка.
Это чувство мне ещё не знакомо,
Знаешь, я пытался справиться с этим сам,
Ведь так не должно было быть...
Я жду твоего звонка, сидя у телефона,
Дорогая, возвращайся ко мне...

Я сдаюсь, я сдаюсь,
Я покончил с ролью притворщика.
О, будь нежной, девочка, будь нежной,
Неужели ты не чувствуешь любовь, которую я посылаю тебе?
Я сдаюсь...

Такое ощущение, что прошла целая жизнь...
Не могу поверить, что это всего несколько дней
С тех пор, как ты ушла. Моё сердце вот-вот разобьётся.
Я хочу тебя так сильно, не уходи.
Ну, что тебе стоит остаться рядом со мной?
Ты знаешь, я сделаю все, что захочешь,
Не забирай у меня это чувство...
Я все еще тебя люблю...

Я сдаюсь, я сдаюсь,
Я покончил с ролью притворщика.
О, будь нежной, девочка, будь нежной,
Неужели ты не чувствуешь любовь, которую я посылаю тебе?
Я сдаюсь...

Я сдаюсь, я сдаюсь,
Я покончил с ролью притворщика.
О, будь нежной, девочка, будь нежной,
Неужели ты не чувствуешь любовь, которую я посылаю тебе?
Я сдаюсь...