Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Surrender , исполнителя - Rainbow. Песня из альбома Since You Been Gone, в жанре Хард-рокДата выпуска: 18.05.2017
Лейбл звукозаписи: Spectrum
Язык песни: Английский
I Surrender(оригинал) | Я сдаюсь(перевод на русский) |
| - | - |
| I surrender to your heart babe | Я сдаюсь твоему сердцу, дорогая, |
| Do anything that you want me to do | Сделай что угодно, что ты хочешь, чтоб я сделал. |
| Please be tender I'm in your hands girl | Пожалуйста, будь нежной, я в твоих руках, девочка. |
| This is a feeling I never knew | Это чувство мне ещё не знакомо, |
| You know I tried to make it on my own | Знаешь, я пытался справиться с этим сам, |
| That's not the way it was meant to be | Ведь так не должно было быть... |
| Spend my time waiting by the phone | Я жду твоего звонка, сидя у телефона, |
| Oh darling come back to me | Дорогая, возвращайся ко мне... |
| - | - |
| I surrder, I surrender | Я сдаюсь, я сдаюсь, |
| I'm giving up the role of pretender | Я покончил с ролью притворщика. |
| Oh be tender, girl be tender | О, будь нежной, девочка, будь нежной, |
| Can't you feel the love that I send you | Неужели ты не чувствуешь любовь, которую я посылаю тебе? |
| I surrender. | Я сдаюсь... |
| - | - |
| I remember, seems like a lifetime | Такое ощущение, что прошла целая жизнь... |
| Can't believe it's a matter of days | Не могу поверить, что это всего несколько дней |
| Since you left I'm near to heartbreak | С тех пор, как ты ушла. Моё сердце вот-вот разобьётся. |
| I want you so bad don't turn away | Я хочу тебя так сильно, не уходи. |
| What does it take to stay by my side | Ну, что тебе стоит остаться рядом со мной? |
| You know i'll do what you want me to | Ты знаешь, я сделаю все, что захочешь, |
| Don't take away this feeling inside | Не забирай у меня это чувство... |
| I'm still in love with you | Я все еще тебя люблю... |
| - | - |
| I surrender, I surrender | Я сдаюсь, я сдаюсь, |
| I'm giving up the role of pretender | Я покончил с ролью притворщика. |
| Oh be tender, girl be tender | О, будь нежной, девочка, будь нежной, |
| Can't you feel the love that I send you | Неужели ты не чувствуешь любовь, которую я посылаю тебе? |
| I surrender. | Я сдаюсь... |
| - | - |
| I surrender, I surrender | Я сдаюсь, я сдаюсь, |
| Darling now won't you be tender | Я покончил с ролью притворщика. |
| Surrender, oh surrender | О, будь нежной, девочка, будь нежной, |
| Feel the love that I send you | Неужели ты не чувствуешь любовь, которую я посылаю тебе? |
| I surrender. | Я сдаюсь... |
| - | - |
I Surrender(оригинал) | Я повержен*(перевод на русский) |
| I surrender to your heart babe | Я повержен пред тобой, |
| Do anything that you want me to do | Ты лишь скажи, что ты хочешь, чтоб дал. |
| Please be tender I'm in your hands girl | Будь ты нежной, всё — в твоих силах, |
| This is a feeling I never knew | Это та радость, что и не ждал. |
| - | - |
| You know I tried to make it on my own | Знаешь, сам пытался всё понять, |
| That's not the way it was meant to be | Ведь нет пути другого на земле... |
| Spend my time waiting by the phone | Жду звонка ... рядом телефон... |
| Oh darling come back to me | Ты слышишь, вернись ко мне! |
| - | - |
| I surrender, I surrender | Я повержен, я повержен, |
| I'm giving up the role of pretender | Не нужно мне скрываться, как прежде. |
| Oh be tender, girl be tender | Будь же нежной, будь же нежной, |
| Can't you feel the love that I send you | Веришь ты в любовь, что безбрежна? |
| I surrender | Я повержен... |
| - | - |
| I remember, seems like a lifetime | Я подумал — жизнь вся пронеслась, |
| Can't believe it's a matter of days | А всего-то несколько дней, |
| Since you left me I'm near to heartbreak | Как ушла ты, о... мне стало горько. |
| I want you so bad don't turn away | Ты мне так нужна, жду у дверей! |
| - | - |
| What does it take to stay by my side | Может, тебе остаться со мной? |
| You know I'll do what you want me to | Что хочешь ты — все исполню я. |
| Don't take away this feeling inside | Не забирай все чувства с собой - |
| I'm still in love with you | Жива любовь моя. |
| - | - |
| I surrender, I surrender | Я повержен, я повержен, |
| I'm giving up the role of pretender | Не нужно мне скрываться, как прежде. |
| Oh be tender, girl be tender | Будь же нежной, будь же нежной, |
| Can't you feel the love that I send you | Веришь ты в любовь, что безбрежна? |
| I surrender | Я повержен... |
| - | - |
| I surrender, I surrender | Я повержен, я повержен, |
| Darling now won't you be tender | Только будь со мной ты нежной, |
| Surrender, oh surrender | Повержен, да, повержен, |
| Feel the love that I send you | Верь в любовь, что безбрежна! |
| I surrender | Я повержен... |
| - | - |
I Surrender(оригинал) |
| I surrender to your heart babe |
| Do anything that you want me to do |
| Please be tender yeah |
| I’m in your hands girl |
| This is a feeling I never knew |
| You know I tried to make it on my own |
| That’s not the way it was meant to be |
| Spend my time waiting by the phone |
| Oh darling come back to me |
| I surrender, I surrender |
| I’m giving up the role of pretender |
| Oh be tender, girl be tender |
| Can’t you feel the love that I send you |
| I surrender, oh darling girl |
| I surrender, oh yeah |
| I remember, seems like a lifetime |
| Can’t believe it’s a matter of days |
| Since you left oh |
| I’m near to heartbreak |
| I want you so bad don’t turn away |
| What does it take to stay by my side |
| You know I’ll do what you want me to |
| Don’t take away this feeling inside |
| I’m still in love with you |
| I surrender, I surrender |
| I’m giving up the role of pretender |
| I remember, I remember |
| Can’t you feel the love that I send you |
| I surrender, darling girl |
| I surrender |
| Oh, yeah |
| I surrender, I surrender |
| Darling now won’t you be tender |
| I surrender, I surrender |
| Feel the love that I send you |
| I surrender, oh yeah |
| I surrender, oh darling girl |
| (I surrender) |
| Yeah |
| (I surrender) |
| I surrender |
| I want you to stay, don’t go away |
| (I surrender) |
Я Сдаюсь(перевод) |
| Я сдаюсь твоему сердцу, детка |
| Делай все, что ты хочешь, чтобы я сделал |
| Пожалуйста, будь нежным, да |
| Я в твоих руках, девочка |
| Это чувство, которое я никогда не знал |
| Вы знаете, я пытался сделать это самостоятельно |
| Это не так, как должно было быть |
| Трачу свое время на ожидание по телефону |
| О, дорогая, вернись ко мне |
| Я сдаюсь, я сдаюсь |
| Я отказываюсь от роли притворщика |
| О, будь нежной, девочка, будь нежной |
| Разве ты не чувствуешь любовь, которую я посылаю тебе |
| Я сдаюсь, о, дорогая девочка |
| Я сдаюсь, о да |
| Я помню, кажется, на всю жизнь |
| Не могу поверить, что это вопрос дней |
| С тех пор, как ты ушел, о |
| Я близок к разбитому сердцу |
| Я так сильно хочу тебя, не отворачивайся |
| Что нужно, чтобы остаться на моей стороне |
| Ты знаешь, я сделаю то, что ты хочешь |
| Не забирай это чувство внутри |
| Я все еще люблю тебя |
| Я сдаюсь, я сдаюсь |
| Я отказываюсь от роли притворщика |
| Я помню, я помню |
| Разве ты не чувствуешь любовь, которую я посылаю тебе |
| Я сдаюсь, дорогая девочка |
| Я подчиняюсь |
| Ах, да |
| Я сдаюсь, я сдаюсь |
| Дорогая, теперь ты не будешь нежным |
| Я сдаюсь, я сдаюсь |
| Почувствуй любовь, которую я посылаю тебе |
| Я сдаюсь, о да |
| Я сдаюсь, о, дорогая девочка |
| (Я подчиняюсь) |
| Ага |
| (Я подчиняюсь) |
| Я подчиняюсь |
| Я хочу, чтобы ты остался, не уходи |
| (Я подчиняюсь) |