Перевод текста песни Russell Crowe - Salmo

Russell Crowe (оригинал)

Brà
Ah yeah yeah
Machete Flow
Lebon
Cyberpunkers
Dio mi parla nel sonno dice dividi le masse
Conquista la folla come Russell Crowe
Fatti una doccia di merda da queste casse
Dimmi hai mai sentito del Machete Flow?
Salgo sul palco con il mitragliatore Shu
Proiettato come Shakur
Girava voce che son morto in tour
La fama distruttiva tipo Sex Pistols
La truffa più bella dopo quella di Cristo
Parlami all’orecchio buono, ricordami quale sono
In mezzo a questi timorati in fila per il perdono
Di 'sti tempi non avere fede è un dono
La chiesa è come un cult l’assassino è sempre il maggiordomo
Tu mi conosci bene in pratica sai come sono
Ti giuro salgo in macchina e non so mai dove suono
Lasciami 15 fottuti minuti da solo
Nell’anonimato il contrario di Andy Warhol
Hai notato come tutto è cambiato più o meno
Se hai talento nel canto non ci andare a Sanremo
Per mano di qualcuno esposto agli scandali
Ci troveremo a 30 anni gonfi di psicofarmaci
Dio mi parla nel sonno dice dividi le masse
Conquista la folla come Russell Crowe
Fatti una doccia di merda da queste casse
Dimmi hai mai sentito del Machete Flow?
Se bastasse una sola canzone
Per dirti quanto è inutile andare in un talent show
Si potrebbe chiamarla per nome
(Come?) Ma-che-te Flow!
Ah, scrivilo su Twitter
Qui per un posto comodo si strappano la pelle
Come in Jeepers Creepers, Salmo Jack The Ripper
Al mio concerto non portarti
Tuo padre, tua madre la babysitter
Tua figlia quando canta è una gallina
S'è fatta i capelli fluo (fluo)
Con la vicina ha fatto un duo
Sogna tra le stelle del pop
Carichiamo questa troia sulla via del talent show
Siamo in cerca di attenzioni
Spesso chi le trova finisce a fare i conti
Con Amore e Psiche come Canova
Se la fama ti ingoia fai sì che il nome tuo
Ricordi sempre il presente anche dopo che tiri le cuoia
La situazione odierna è che
Siamo freddi dietro schermate
Con meno contatto della scherma e se
Ti addormenti tra le mani della folla
Ti regalano il successo
Quando su-ccede giù crolla
(Ahhhhhh!)
Dio mi parla nel sonno dice dividi le masse
Conquista la folla come Russell Crowe
Fatti una doccia di merda da queste casse
Dimmi hai mai sentito del Machete Flow?
Se bastasse una sola canzone
Per dirti quanto è inutile andare in un talent show
Si potrebbe chiamarla per nome
(Come?) Ma-che-te Flow!

Рассел Кроу (перевод)

Бюстгальтер
Ах да да
Мачете Флоу
Лебон
Киберпанкеры
Бог говорит со мной во сне, говорит, раздели массы
Покорите толпу, играя за Рассела Кроу.
Примите дерьмовый душ из этих ящиков
Скажи мне, ты когда-нибудь слышал о Machete Flow?
Я выхожу на сцену с автоматом Шу
Спроектирован как Шакур
Ходили слухи, что я умер в туре
Разрушительная слава, как Sex Pistols
Самая красивая афера после Христа
Поговори со мной на хорошее ухо, напомни мне, кто я
Среди этих страшных, выстроившихся в очередь за прощением
В эти времена отсутствие веры - это подарок
Церковь как культ, убийца всегда дворецкий
Ты хорошо меня знаешь на практике, ты знаешь, какой я
Клянусь, я сяду в машину, и я никогда не знаю, где я играю
Оставь меня на 15 чертовых минут в покое
Анонимно, противоположность Энди Уорхолу
Вы заметили, как все более или менее изменилось
Если у вас есть талант к пению, не езжайте в Сан-Ремо.
От рук человека, подвергшегося скандалам
В 30 мы окажемся опухшими от психотропных препаратов
Бог говорит со мной во сне, говорит, раздели массы
Покорите толпу, играя за Рассела Кроу.
Примите дерьмовый душ из этих ящиков
Скажи мне, ты когда-нибудь слышал о Machete Flow?
Если бы одной песни было достаточно
Чтобы рассказать вам, как бесполезно ходить на шоу талантов
Можно было бы назвать это по имени
(Как?) Ма-че-те Поток!
Ах, напишите это в Twitter
Здесь за удобное сиденье рвут кожу
Как в Джиперс Криперс, Салмо Джек Потрошитель
Не ходи на мой концерт
Твой отец, твоя мать няня
Твоя дочь курица, когда поет
У нее флуоресцентные волосы (флуо)
С соседом он сделал дуэт
Мечтайте среди поп-звезд
Давай загрузим эту шлюху по дороге на шоу талантов
Мы ищем внимания
Часто тем, кто их находит, приходится заниматься математикой.
С Амуром и Психеей в роли Кановы
Если слава поглотит тебя, сделай себе имя
Вы всегда помните настоящее, даже после смерти
Ситуация сегодня такова
Нам холодно за экранами
С меньшим контактом, чем фехтование, и если
Ты засыпаешь в руках толпы
Они дают вам успех
Когда он идет вверх-вниз, он рушится
(Ахххх!)
Бог говорит со мной во сне, говорит, раздели массы
Покорите толпу, играя за Рассела Кроу.
Примите дерьмовый душ из этих ящиков
Скажи мне, ты когда-нибудь слышал о Machete Flow?
Если бы одной песни было достаточно
Чтобы рассказать вам, как бесполезно ходить на шоу талантов
Можно было бы назвать это по имени
(Как?) Ма-че-те Поток!