Перевод и текст Perfume

Perfume (оригинал)	Духи (перевод)
The scent of skin & bone	Запах кожи
Puts end to all our woes	Кладёт конец всем нашим печалям,
Brings empires to their halt	Становится камнем преткновения империй,
Steals the breath from lungs	Похищает воздух из лёгких.

Fragrance of love	Аромат любви
Can tear a man apart	Делает с человеком невероятные вещи.
Long way from home	Вдали от дома
The trace of her perfume is all I got	Меня спасает лишь шлейф её духов.

The first note descends	Первая их нота тает,
Enough to stop a heart	И от этого разрывается сердце.
Third note becomes	Третья их нота становится
A familiar sense of home	Родным ощущением дома.

Fragrance of love	Аромат любви
Can tear a man apart	Делает с человеком невероятные вещи.
Long way from home	Вдали от дома
The trace of her perfume is all I got	Меня спасает лишь шлейф её духов.

Time ticks like a slow tap drips down a hole	Время мерно утекает в небытие, словно капли воды, неспешно падающие из крана.
Waiting for the bright lights	В ожидании ярких огней
And the curtain call	И занавеса
I don't feel	Я не чувствую,
I don't feel myself	Я не чувствую самого себя,
Feel like a hopeless soul	Я чувствую себя душой, потерявшей надежду.

Fragrance of love	Аромат любви
Can tear a man apart	Делает с человеком невероятные вещи.
I don't feel	Я не чувствую,
I don't feel myself	Я не чувствую самого себя.
Fragrance of love	Аромат любви
Can tear a man apart	Делает с человеком невероятные вещи.
Long way from home	Вдали от дома
The trace of her perfume is all I got	Меня спасает лишь шлейф её духов.

Perfume (оригинал)	Духи (перевод)
The scent of skin and bone	Аромат кожи и костей
Puts end to all our woes	Положит конец всем нашим бедам
Bring empires to their halt	Остановите империи
Steals the breath from lungs	Похищает дыхание из легких
Fragrance of love	Аромат любви
Can tear a man apart	Может разорвать человека на части
Long way from home	Долгий путь от дома
The traces of her perfume is all I got	Следы ее духов - это все, что у меня есть
The first note descends	Первая нота спускается
Enough to stop a heart	Достаточно, чтобы остановить сердце
The third note becomes	Третья нота становится
A familiar sense of home	Знакомое ощущение дома
Fragrance of love	Аромат любви
Can tear a man apart	Может разорвать человека на части
Long way from home	Долгий путь от дома
The traces of her perfume is all I got	Следы ее духов - это все, что у меня есть
Time ticks like a slow tap drips down a hole	Время тикает, как медленный кран, капающий в дыру
Waiting for the bright lights and the curtain call	В ожидании ярких огней и занавеса
And I don’t feel, I don’t feel myself	И я не чувствую, я не чувствую себя
Feel like a hopeless soul	Почувствуйте себя безнадежной душой
Fragrance of love	Аромат любви
Can tear a man apart	Может разорвать человека на части
I don’t feel, I don’t feel myself	Я не чувствую, я не чувствую себя
Fragrance of love	Аромат любви
Can tear a man apart	Может разорвать человека на части
Long way from home	Долгий путь от дома
The trace of her perfume is all I’ve got	След ее духов - все, что у меня есть

Название	Год
Broken People ft. Rag'n'Bone Man	2017
Run ft. Rag'n'Bone Man	2018
The Apprentice ft. Rag'n'Bone Man, Zebra Katz, RAY BLK	2017
Remains ft. Rag'n'Bone Man, Skunk Anansie	2014
St. James	2012
Tell'em Like It Is	2012
Across the Sky	2014
Standard ft. Foreign Beggars	2018
High Heeled Sneakers	2012
Put That Soul on Me	2014
Bottom of a Bottle	2012
Whoops ft. Rag'n'Bone Man, Jam Baxter	2018
My Business ft. Ronnie Bosh	2014
Way Too Long	2012
Right from Wrong	2012
Praise the Sun ft. Rag'n'Bone Man	2014
Mask ft. Rag'n'Bone Man, OG Rootz	2018
Daylight Fading ft. Ceezlin	2012
That Old Bitch ft. Rag'n'Bone Man	2014
Tweeters ft. Rag'n'Bone Man	2019

MUZTEXT

Перевод текста песни Perfume - Rag'n'Bone Man

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: