Перевод текста песни Innocent Man - Rag'n'Bone Man

Innocent Man - Rag'n'Bone Man
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Innocent Man, исполнителя - Rag'n'Bone Man.
Дата выпуска: 09.02.2017
Язык песни: Английский

Innocent Man

(оригинал)

Невиновный человек

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I've been a victim of some sorry circumstanceЯ стал жертвой кое-каких неприятных обстоятельств,
That was committed by somebody else's handВсё это было совершено руками другого человека.
And only heaven knows how I've ended up so brokeИ только небеса знают, как я оказался побеждённым.
I ain't guilty but I'm left fearing the standЯ не виновен, но я стал испытывать страх перед судом.
--
[Chorus:][Припев:]
It's not my crime, so why do I have to pay?Это преступление совершено не мной, так почему же я должен отвечать за это?
I'm doing time, this feeling I can't shakeЯ не могу избавиться от чувства, будто я отбываю срок.
I'm lost in the suffering for nothingЯ устал страдать просто так.
My heart don't understandМоё сердце не понимает этого.
It's beating for an innocent manОно бьётся ради невинного человека...
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
How was I supposed to know that I'd be fooled?Откуда мне было знать, что я буду обманут,
And the sweetest kiss could ever be so cruelИ что сладостный поцелуй может нести в себе такую жестокость?
I could always let it go, but it's out of my controlЯ в любой момент мог бы забыть об этом, но всё это уже неподвластно моему контролю.
Now I'm right back here still holding on to youИ теперь я вернулся сюда, и я по-прежнему не могу отпустить тебя.
--
[Chorus:][Припев:]
It's not my crime, so why do I have to pay?Это преступление совершено не мной, так почему же я должен отвечать за это?
I'm doing time, this feeling I can't shakeЯ не могу избавиться от чувства, будто я отбываю срок.
I'm lost in the suffering for nothingЯ устал страдать просто так.
My heart don't understandМоё сердце не понимает этого.
It's beating for an innocent manОно бьётся ради невинного человека...
--
[Post Chorus:][Связка:]
Man, manЧеловека, человека,
Man, manЧеловека, человека.
--
[Bridge:][Переход:]
Wanting, to meetingЯ хочу встретиться с тобой.
Cut me, I'm bleedingСрази меня, я уже истекаю кровью.
This heart keeps on beatingЭто сердце продолжает биться
For youРади тебя.
--
[Chorus:][Припев:]
It's not my crime, so why do I have to pay?Это преступление совершено не мной, так почему же я должен отвечать за это?
I'm doing time, this feeling I can't shakeЯ не могу избавиться от чувства, будто я отбываю срок.
I'm lost in the suffering for nothingЯ устал страдать просто так.
My heart don't understandМоё сердце не понимает этого.
--
[Chorus:][Припев:]
It's not my crime, so why do I have to pay?Это преступление совершено не мной, так почему же я должен отвечать за это?
I'm doing time, this feeling I can't shakeЯ не могу избавиться от чувства, будто я отбываю срок.
I'm lost in the suffering for nothingЯ устал страдать просто так.
My heart don't understandМоё сердце не понимает этого.
It's beating for an innocent manОно бьётся ради невинного человека...
--
[Outro:][Завершение:]
Ooh...Оу...

Innocent Man

(оригинал)
I’ve been a victim of some sorry circumstance
That was committed by somebody else’s hand
And only heaven knows how I’ve ended up so broke
I ain’t guilty but I’m left fearing the stand
It’s not my crime
Why do I have to pay?
I’m doing time, this feeling I can’t shake
I’m lost in the suffering for nothing
My heart don’t understand
It’s beating for an innocent man
How was I supposed to know that I’d be fooled?
And the sweetest kiss could ever be so cruel
I could always let it go, but it’s out of my control
Now I’m right back here still holding on to you
It’s not my crime
Why do I have to pay?
I’m doing time, this feeling I can’t shake
I’m lost in the suffering for nothing
My heart don’t understand
It’s beating for an innocent man
Man, man
Man, man
From wanting to needing
You cut me, I’m bleeding
This heart keeps on beating for you
It’s not my crime
Why do I have to pay?
I’m doing time, this feeling I can’t shake
I’m lost in the suffering for nothing
My heart don’t understand
It’s not my crime
Why do I have to pay?
I’m doing time, this feeling I can’t shake
I’m lost in the suffering for nothing
My heart don’t understand
It’s beating for an innocent man
Ooh…

Невинный человек

(перевод)
Я стал жертвой некоторых печальных обстоятельств
Это было совершено чужой рукой
И только небо знает, как я оказался таким разбитым
Я не виноват, но я боюсь трибуны
Это не мое преступление
Почему я должен платить?
Я отсиживаю время, это чувство я не могу поколебать
Я зря теряюсь в страданиях
Мое сердце не понимает
Это избиение для невиновного человека
Откуда мне было знать, что меня одурачат?
И самый сладкий поцелуй может быть таким жестоким
Я всегда мог отпустить это, но это вне моего контроля
Теперь я снова здесь, все еще держусь за тебя
Это не мое преступление
Почему я должен платить?
Я отсиживаю время, это чувство я не могу поколебать
Я зря теряюсь в страданиях
Мое сердце не понимает
Это избиение для невиновного человека
Человек, мужчина
Человек, мужчина
От желания к потребности
Ты порезал меня, я истекаю кровью
Это сердце продолжает биться для тебя
Это не мое преступление
Почему я должен платить?
Я отсиживаю время, это чувство я не могу поколебать
Я зря теряюсь в страданиях
Мое сердце не понимает
Это не мое преступление
Почему я должен платить?
Я отсиживаю время, это чувство я не могу поколебать
Я зря теряюсь в страданиях
Мое сердце не понимает
Это избиение для невиновного человека
Ох…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Broken People ft. Rag'n'Bone Man 2017
Run ft. Rag'n'Bone Man 2018
The Apprentice ft. Rag'n'Bone Man, Zebra Katz, RAY BLK 2017
Remains ft. Rag'n'Bone Man, Skunk Anansie 2014
St. James 2012
Tell'em Like It Is 2012
Across the Sky 2014
Standard ft. Foreign Beggars 2018
High Heeled Sneakers 2012
Put That Soul on Me 2014
Bottom of a Bottle 2012
Whoops ft. Rag'n'Bone Man, Jam Baxter 2018
My Business ft. Ronnie Bosh 2014
Way Too Long 2012
Right from Wrong 2012
Praise the Sun ft. Rag'n'Bone Man 2014
Mask ft. Rag'n'Bone Man, OG Rootz 2018
Daylight Fading ft. Ceezlin 2012
That Old Bitch ft. Rag'n'Bone Man 2014
Tweeters ft. Rag'n'Bone Man 2019

Тексты песен исполнителя: Rag'n'Bone Man