Перевод текста песни Mi sento bella - Raffaella Carrà

Mi sento bella (оригинал)

Che effetto strano, strano, strano
Che scossa strana, strana, strana quando mi bacia
Tante stelline colorate, ne vedo tante, gialle, verdi, rosse e blu
Mi sento bella, bella, bella
Con le mie stelle, stelle, stelle colorate
Stelle filanti con colori che finora non avevo visto mai!
Cosa sarà, amore oppure fantasia?
Nostalgia, nostalgia di te!
Non vedo l’ora d’incontrarlo, di parlargli, di abbracciarlo e di baciarlo
Sinceramente debbo dire che da tempo non mi riconosco più
Cosa sarà, amore oppure fantasia?
Nostalgia, nostalgia di te!
Che effetto strano, strano, strano
Che scossa strana, strana, strana quando mi bacia
Tante stelline colorate, ne vedo tante, gialle, verdi, rosse e blu
Mi sento bella, bella, bella
Con le mie stelle, stelle, stelle colorate
Stelle filanti con colori che finora non avevo visto mai!
Cosa sarà, amore oppure fantasia?
Nostalgia, nostalgia di te!
Non vedo l’ora d’incontrarlo, di parlargli, di abbracciarlo e di baciarlo
Sinceramente debbo dire che da tempo non mi riconosco più
Mi sento bella, bella, bella
Con le mie stelle, stelle, stelle colorate
Stelle filanti con colori che finora non avevo visto mai!
Giallo, rosso e blu
Verde, giallo e blu
Rosso, giallo e blu
Verde, rosso e blu

Я чувствую себя красивой (перевод)

Какой странный, странный, странный эффект
Какой странный, странный, странный шок, когда он целует меня
Много цветных звезд, я вижу много, желтых, зеленых, красных и синих
Я чувствую себя красивой, красивой, красивой
С моими звездами, звездами, цветными звездами
Растяжки с цветами, которых я никогда раньше не видел!
Что это будет, любовь или фантазия?
Ностальгия, ностальгия по тебе!
Я не могу дождаться встречи с ним, поговорить с ним, обнять его и поцеловать
Честно говоря, я должен сказать, что я долго не узнавал себя.
Что это будет, любовь или фантазия?
Ностальгия, ностальгия по тебе!
Какой странный, странный, странный эффект
Какой странный, странный, странный шок, когда он целует меня
Много цветных звезд, я вижу много, желтых, зеленых, красных и синих
Я чувствую себя красивой, красивой, красивой
С моими звездами, звездами, цветными звездами
Растяжки с цветами, которых я никогда раньше не видел!
Что это будет, любовь или фантазия?
Ностальгия, ностальгия по тебе!
Я не могу дождаться встречи с ним, поговорить с ним, обнять его и поцеловать
Честно говоря, я должен сказать, что я долго не узнавал себя.
Я чувствую себя красивой, красивой, красивой
С моими звездами, звездами, цветными звездами
Растяжки с цветами, которых я никогда раньше не видел!
Желтый, красный и синий
Зеленый, желтый и синий
Красный, желтый и синий
Зеленый, красный и синий