Перевод текста песни Amore Amore - Raffaella Carrà

Amore Amore (оригинал)

Amore, amore, come batte il cuore
Quando ti sento qui vicino a me
Non posso fare a meno dei tuoi baci
Non posso stare un’ora senza te
Amore, amore, ho dentro un gran dolore
Proprio nel cuore, non so cosa farò
Quando ti penso mi sembra di sognare
Se resto sola, lo so che piangerò
Amore, amore, farei tante pazzie
Per rivederti ancora qui con me
E per averti, saprei anche adorarti
Allora dimmi che ami solo me
Amore, amore, non so cosa succede
Ma questa sera so già che tornerai
E non m’importa restare ad aspettarti
Soltanto un’ora, vedrai che basterà
Dimmi la verità
Dimmi la verità
Così ti passerà
Così ti passerà
Amore, amore, come batte il cuore
Quando ti sento qui vicino a me
Non posso fare a meno dei tuoi baci
Non posso stare un’ora senza te
Amore, amore, ho dentro un gran dolore
Proprio nel cuore, non so cosa farò
Quando ti penso mi sembra di sognare
Se resto sola, lo so che piangerò
Dimmi la verità
Dimmi la verità
Così ti passerà
Così ti passerà

Любовь Любовь (перевод)

Любовь, любовь, как бьется сердце
Когда я чувствую, что ты рядом со мной
я не могу без твоих поцелуев
Я не могу оставаться без тебя и часа
Любовь, любовь, у меня внутри сильная боль
Прямо в сердце, я не знаю, что буду делать.
Когда я думаю о тебе, мне кажется, что я сплю
Если я останусь один, я знаю, что буду плакать
Любовь, любовь, я бы сделал так много сумасшедших вещей
Чтобы увидеть тебя снова здесь со мной
И за то, что ты у меня есть, я бы тоже знал, как тебя обожать
Так скажи мне, что ты любишь только меня
Любовь, любовь, я не знаю, что случилось
Но сегодня я уже знаю, что ты вернешься
И я не против ждать тебя
Всего час, ты увидишь, что этого будет достаточно
Скажи мне правду
Скажи мне правду
Так что это перейдет к вам
Так что это перейдет к вам
Любовь, любовь, как бьется сердце
Когда я чувствую, что ты рядом со мной
я не могу без твоих поцелуев
Я не могу оставаться без тебя и часа
Любовь, любовь, у меня внутри сильная боль
Прямо в сердце, я не знаю, что буду делать.
Когда я думаю о тебе, мне кажется, что я сплю
Если я останусь один, я знаю, что буду плакать
Скажи мне правду
Скажи мне правду
Так что это перейдет к вам
Так что это перейдет к вам