Перевод текста песни Dammi un bacio - Raffaella Carrà

Dammi un bacio (оригинал)

Un uomo innamorato
È sempre preoccupato
Ti vedo un po' scoppiato
E sì, amore mio!
Ma cosa ci vuoi fare
Se ogni cinque ore
Mi piace far l’amore
Con te, amore mio!
Va là, non ci pensare
Che non è mica niente
Un ricostituente
E canterai così:
Dammi un bacio, dammi un bacio
Dammi un bacio qui!
Io ti amo, io ti amo
Anche quando è lunedì
Com'è bello andare a far l’amore
Quando stai con uno innamorato
Io l’amore non so chi l’ha inventato
Ma io so che lo fan tutti così
Dammi un bacio, dammi un bacio
Dammi un bacio qui!
Io ti amo, io ti amo
Anche quando è martedì
La donna nella vita
È fatta di poesia
Però quando si spoglia
Ti mette un’allegria
Dovresti esser felice
Non so far da mangiare
Ma sono quasi bella
Ti puoi accontentare
Ho un piccolo difetto
Che ogni cinque ore
Mi piace far l’amore
Lo sai che son così!
Dammi un bacio, dammi un bacio
Dammi un bacio qui!
Io ti amo, io ti amo
Anche quando è giovedì
Com'è bello andare a far l’amore
Quando stai con uno innamorato
Io l’amore non so chi l’ha inventato
Ma io so che lo fan tutti così
Dammi un bacio, dammi un bacio
Dammi un bacio qui!
Io ti amo, io ti amo
Anche quando è venerdì
Dammi un bacio, dammi un bacio
Dammi un bacio qui!
Io ti amo, io ti amo
Anche quando è lunedì
Com'è bello andare a far l’amore
Quando stai con uno innamorato
Io l’amore non so chi l’ha inventato
Ma io so che lo fan tutti così
Dammi un bacio, dammi un bacio
Dammi un bacio qui!
Dammi un bacio, dammi un bacio
Dammi un bacio… qui!

Дай мне поцелуй (перевод)

влюбленный мужчина
Он всегда беспокоится
Я вижу, ты немного лопнул
И да, любовь моя!
Но что ты собираешься с этим делать
Если каждые пять часов
мне нравится заниматься любовью
С тобой, моя любовь!
Иди туда, не думай об этом
что ничего
тоник
И ты будешь петь так:
Поцелуй меня, поцелуй меня
Поцелуй меня сюда!
Я люблю тебя Я люблю тебя
Даже когда это понедельник
Как приятно заниматься любовью
Когда ты с кем-то в любви
Я не знаю, кто изобрел любовь
Но я знаю, что они все так делают.
Поцелуй меня, поцелуй меня
Поцелуй меня сюда!
Я люблю тебя Я люблю тебя
Даже когда вторник
Женщина в жизни
Он сделан из поэзии
Но когда она раздевается
Это делает тебя счастливым
Ты должен быть счастлив
я не умею готовить
Но я почти красивая
Вы можете быть удовлетворены
у меня есть небольшой недостаток
Это каждые пять часов
мне нравится заниматься любовью
Ты же знаешь, что я такой!
Поцелуй меня, поцелуй меня
Поцелуй меня сюда!
Я люблю тебя Я люблю тебя
Даже когда это четверг
Как приятно заниматься любовью
Когда ты с кем-то в любви
Я не знаю, кто изобрел любовь
Но я знаю, что они все так делают.
Поцелуй меня, поцелуй меня
Поцелуй меня сюда!
Я люблю тебя Я люблю тебя
Даже когда это пятница
Поцелуй меня, поцелуй меня
Поцелуй меня сюда!
Я люблю тебя Я люблю тебя
Даже когда это понедельник
Как приятно заниматься любовью
Когда ты с кем-то в любви
Я не знаю, кто изобрел любовь
Но я знаю, что они все так делают.
Поцелуй меня, поцелуй меня
Поцелуй меня сюда!
Поцелуй меня, поцелуй меня
Поцелуй меня... сюда!