Перевод текста песни Latino - Raffaella Carrà

Latino (оригинал)

Io giro per il mondo perché
Quest’anima latina che è in me
Ha un poco di bohemio, gitano
Di dolce e di strano, più forte di te
Mi sento come a casa perché
In ogni aeroporto che c'è
Si ascolta la parola
Amigo, te quiero, manana, olè
Latino
Lo sento
Lo voglio, lo canto, lo cerco in ogni momento
Latino
Lo amo
Lo vivo, lo penso, lo soffro, lo dico, lo chiamo
Io giro per il mondo perché
Quest’anima latina che è in me
Ha un poco di bohemio, gitano
Di dolce, di strano, più forte di te
Mi sento come a casa perché
In ogni aeroporto che c'è
Si ascolta la parola
Amigo, te quiero, manana, olè
Latino
(La chitarra che suona per ore)
Lo sento
(E la gente col fuoco a cantare)
Lo voglio, lo canto, lo cerco in ogni momento
Latino
(Le distese bruciate dal sole)
Lo amo
(Ce n'è sempre dell’acqua da bere)
Lo vivo, lo penso, lo soffro, lo dico, lo chiamo
Latino
(La chitarra che suona per ore)
Latino
(E la gente col fuoco a cantare
Non si vive se non per l’amore
Che cos’altro ci resta da fare)
Latino
(Le distese bruciate dal sole)
Latino
(Ce n'è sempre dell’acqua da bere
L’amicizia è senza parole
Star nel letto è sempre un piacere)
Latino
(La chitarra che suona per ore)
Latino
(E la gente col fuoco a cantare
Non si vive se non per l’amore
Che cos’altro ci resta da fare)

Латиноамериканец (перевод)

Я путешествую по миру, потому что
Эта латинская душа, которая во мне
Он немного богемный, цыганский.
Сладкий и странный, сильнее тебя
Я чувствую себя как дома, потому что
В каждом аэропорту есть
Вы слушаете слово
Амиго, те кьеро, манана, оле
латинский
я чувствую
Я хочу этого, я пою это, я ищу это каждую минуту
латинский
Я люблю
Я живу этим, я думаю об этом, я терплю это, я говорю это, я называю это
Я путешествую по миру, потому что
Эта латинская душа, которая во мне
Он немного богемный, цыганский.
Милая, странная, сильнее тебя
Я чувствую себя как дома, потому что
В каждом аэропорту есть
Вы слушаете слово
Амиго, те кьеро, манана, оле
латинский
(Гитара, которая играет часами)
я чувствую
(И люди с огнем поют)
Я хочу этого, я пою это, я ищу это каждую минуту
латинский
(Загорелые просторы)
Я люблю
(Всегда есть вода для питья)
Я живу этим, я думаю об этом, я терплю это, я говорю это, я называю это
латинский
(Гитара, которая играет часами)
латинский
(И люди с огнем петь
Человек живет только для любви
Что еще остается делать)
латинский
(Загорелые просторы)
латинский
(Всегда есть вода для питья
Дружба без слов
В постели всегда приятно)
латинский
(Гитара, которая играет часами)
латинский
(И люди с огнем петь
Человек живет только для любви
Что еще остается делать)