Перевод текста песни Felicità, tà tà - Raffaella Carrà

Felicità, tà tà (оригинал)

La-ran, la-ran
Un po' di cipria qua
La-ran, la-ran
Un tocco qui e là
La-ran, la-ran
Il cuore batte già
La-ran, la-ran
Com'è quel passo là?
Eccolo qua!
Ta ra ra ran
Ci siamo già
E allora andiamo, andiamo
Andiamo a cominciar!
Ma sì, ma sì
Perché parlarne qui
Si sa, si sa
Va tutto come va
Ma no, no no
Non ve ne parlerò
Vabbè, vabbè
Facciamo finta che
Io sono qua
L’orchestra c'è
Maestro, vai!
Vai!
Felicità ta tà
L’accento sulla a
Per questa sera con te
Ho scelto il cielo più blu
Per fare scena
Dondola insieme con me
Datti una spinta anche tu
Sull’altalena
E toccheremo lassù
La luna piena
Questa è una sera, se vuoi
Tutta per noi, per noi!
Io sono qua
L’orchestra c'è
Felicità ta tà
L’accento sulla a
Ma sì, ma sì
Buttiamola così
Si sa, si sa
Un’ora passa e va
Non so, non so
Se faccio bene o no
Vabbè, vabbè
Facciamo finta che
Felicità, felicità
Ta ra tà tà

(перевод)

Ла-ран, ла-ран
Немного порошка здесь
Ла-ран, ла-ран
Прикосновение здесь и там
Ла-ран, ла-ран
Сердце уже бьется
Ла-ран, ла-ран
Как там ступенька?
Вот!
Та ра ра побежал
мы уже там
Итак, пошли, пошли
Давайте начнем!
Да, да
Зачем говорить об этом здесь
Вы знаете, вы знаете
Все как есть
Но нет, нет нет
я не скажу тебе об этом
Ну хорошо, хорошо
Давайте представим, что
Я здесь
Оркестр там
Мастер, вперед!
Идти!
Счастье та та
Акцент на
На сегодня с тобой
Я выбрал самое голубое небо
Чтобы сделать сцену
Качай со мной
Поднимите себе настроение тоже
на качелях
И мы подправим там
Полнолуние
Это вечер, если хочешь
Все для нас, для нас!
Я здесь
Оркестр там
Счастье та та
Акцент на
Да, да
Давай выбросим это
Вы знаете, вы знаете
Проходит час и уходит
я не знаю, я не знаю
Я делаю хорошо или нет
Ну хорошо, хорошо
Давайте представим, что
Счастье, счастье
Та ра та та