Перевод текста песни La battaglia del sesso - Raf

La battaglia del sesso (оригинал)

Hey!
E' una batracomiomachia!
E lo sai anche tu
Baby ma non eri la mia?
Che gente, Ges№
Tempi bui, lo so: che mania!
E che freddo mi fa
Era lui?
Ma lui che cos’ha?
Che notte, mi ci vuole un caff
Che lotte, s¬, mi duole per te — dammi un cachet
Che botta, Tavor Gin e perch©?
Siamo tutti matti, siamo fatti e il sesso
Scatena guai nei letti
€ un bell’incontro di boxe
Ed ogni lui e lei, si sa, una vittima e cadr
Fuori o dentro il letto
La Twentieth Century Fox ne 'La battaglia del sesso'
Che donna che sei tu, con il rossetto rosso
Ma l’uomo Barbabl№, ed il suo cuore un sasso
Dai latitanti agli ex, ognuno pensa al sesso
Chi non ci pensa Tex
Hai letto 'L'Erotismo' di Bataille?
Oh no
E siamo tutti presi by night dal sesso
E appesi a mesi di guai, siamo in balia
Di questa batracomiomachia
E siamo tutti matti
E nelle notti il nudo si vede nei filmetti
In breve nei videobox
Il sesso ci ha sorpreso ormai
Rane e topi, lo sai
Siamo matti e santi
Che gonna metti tonight?
Che uomo, dimmi, ti fai?
Siamo tutti matti, siamo fatti
E il sesso scatena guai nei letti
E' un bell’incontro di boxe
Ed ogni lui e lei si sa, una vittima e cadr
Fuori o dentro il letto
La Twentieth Century Fox ne 'La battaglia del sesso'
Che donna che sei tu, con il rossetto rosso
Ma l’uomo Barbabl№, ed il suo cuore un sasso
Andiamo un po' in relax
Perch© ti fermi adesso?
Non sono mica Tex, non so se afferri il nesso
Facciamolo anche in tre, facciamo un compromesso
Facciamo finta che sia tutto e solo sesso sesso
E la sessualit il nostro chiodo fisso
Ma la sessualit distoglie dall’abisso
E' proprio una mania
Facciamolo pi№ spesso
Batracomiomachia
E' la battaglia del sesso

Битва секс (перевод)

Привет!
Это батракомомахия!
И ты тоже это знаешь
Детка, разве ты не была моей?
Какие люди, Иисус
Темные времена, я знаю: что за мания!
И как мне холодно
Это был он?
Но что у него есть?
Какая ночь, мне нужен кофе
Что дерется, да, мне за тебя больно - дай мне печать
Какой удар, Тавор Джин и почему?
Мы все сумасшедшие, мы под кайфом и сексом
Вызвать проблемы в кроватях
€ хороший боксерский поединок
И каждый он и она, знаете ли, жертва и падет
Снаружи или внутри кровати
Двадцатый век Фокс в фильме «Битва секса»
Какая ты женщина, с красной помадой
Но человек Синей Бороды, и его сердце камень
От беглецов до бывших, все думают о сексе
Кто не думает Текс
Вы читали «Эротизм» Батая?
О, нет
И нас всех ночью уводят от секса
И цепляясь за месяцы неприятностей, мы во власти
Из этой батракомомахии
И мы все сумасшедшие
А по ночам обнаженную можно увидеть в маленьких фильмах
Короче в видеобоксах
Секс уже удивил нас
Лягушки и мыши, вы знаете
Мы безумны и святы
Какая юбка на тебе сегодня вечером?
Какого мужчину, скажи мне, ты делаешь?
Мы все сумасшедшие, мы под кайфом
И секс вызывает проблемы в постели
Это хороший боксерский поединок
И каждый он и она известны, жертва, и я упаду
Снаружи или внутри кровати
Двадцатый век Фокс в фильме «Битва секса»
Какая ты женщина, с красной помадой
Но человек Синей Бороды, и его сердце камень
давайте немного расслабимся
Почему ты останавливаешься сейчас?
Я не Текс, я не знаю, понимаешь ли ты связь
Сделаем это даже втроем, давай пойдем на компромисс
Давай притворимся, что это все секс и только секс
И сексуальность - наша навязчивая идея
Но сексуальность отвлекает от бездны
это просто мания
Давайте делать это чаще
батрахомиомахия
Это битва секса