Перевод текста песни I Don't Want to Lose You - Raf

I Don't Want to Lose You - Raf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Want to Lose You, исполнителя - Raf. Песня из альбома Self control, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1983
Лейбл звукозаписи: CGD East West
Язык песни: Английский

I Don't Want to Lose You

(оригинал)
Once again recriminations start
And my brain in trouble with my heart
On the trail of saturated life
Once again the double bladed knife
I don’t want to lose you
Stranded in a dream world
I don’t want a used you
Shamming like a dream girl
But I don’t want to lose you
Could I be mistaken?
I don’t want to abuse you
Shaken like a stone
I know you know I’m wasting time
In disconnected pantomine
You know I know you’re in the right
Why does I love you sound so trite?
Once again
I’m putting on the park
Any way
To get into your heart
Who am I
Feel like I’ll suffocate
Do or die
Before it is too late
I don’t want to lose you
Stranded in a dream world
I don’t want a used you
Shamming like a dream girl
But I don’t want to lose you
Destiny mistaken
I don’t want to abuse you
When your heart is breaking
And if we’re living on the line
The taste for tragedy is mine
I watch you pulling on your jeans
That’s what infatuation means
I don’t want to lose you…
When your heart is broken

Я не хочу потерять Тебя

(перевод)
Вновь начинаются взаимные обвинения
И у моего мозга проблемы с сердцем
По следам насыщенной жизни
И снова нож с двумя лезвиями.
Я не хочу тебя терять
Застрял в мире грез
Я не хочу использовать тебя
Притворяюсь, как девушка мечты
Но я не хочу тебя терять
Могу ли я ошибаться?
Я не хочу тебя оскорблять
Потрясен как камень
Я знаю, ты знаешь, что я теряю время
В отключенном пантомине
Ты знаешь, я знаю, что ты прав
Почему я люблю тебя звучит так банально?
Снова
Я надеваю парк
Так или иначе
Чтобы попасть в ваше сердце
Кто я
Почувствуй, что я задохнусь
Сделай или умри
Пока не стало слишком поздно
Я не хочу тебя терять
Застрял в мире грез
Я не хочу использовать тебя
Притворяюсь, как девушка мечты
Но я не хочу тебя терять
Судьба ошиблась
Я не хочу тебя оскорблять
Когда твое сердце разбивается
И если мы живем на линии
Вкус к трагедии мой
Я смотрю, как ты натягиваешь джинсы
Вот что значит увлечение
Я не хочу тебя терять…
Когда твое сердце разбито
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Self Control 1983
Gente Di Mare ft. Raf 2001
Anche tu ft. Eros Ramazzotti 1991
Cosa Resterà Degli Anni 80 1989
Inevitabile follia 1988
Infinito 2001
Oggi un Dio non ho 1991
Non è mai un errore ft. Umberto Tozzi 2019
Sei la più bella del mondo ft. Umberto Tozzi 2019
Amarsi o non amarsi 1991
Crasse De Luxe ft. Raf, Seven, Caballero 2015
Se ti senti sola 1991
L'édifice ft. Lomepal, Raf, Seven 2015
Senza respiro 1991
Tout Pour La Rime ft. Raf, Seven, Jean Jass 2015
Fusées Vertes ft. Lomepal, Raf, Nem 2015
Bain De Foule ft. Raf, Nem, F.L.O 2015
Sogni (Prelude) 1991
Svegliarsi un anno fa 1988
Due occhi deserti 1988

Тексты песен исполнителя: Raf