Перевод текста песни Fai - Raf

Fai (оригинал)

Tutti quanti sempre a dire «fai»
Nella vita, se non fai, che cosa fai?
O fai o te ne vai!
È un lavoro che non smette mai
24 ore, tutti: fa', fa', fa', fa', fai!
Attento a quel che fai!
Ti ci metti anche tu
Donna fra di noi
Anche fare l’amore
È far quel che tu vuoi…
E tu fai e non fai
Io sogno di volare a sud
Accanto a un Bellini dry
E non ritornare più né mai!
Tutti a dirmi: «Dai!
Ti muovi o no?
Sta' zitto e fai, fai quello che dice lo spot!
Fai, che il tempo va e mentre fai
La vita si svita e non basta mai!»
Appena nato chiedono: «Da grande che farai?»
La coscienza che ti dice: «fai!»
Suona come un clacson:: fa', fa', fa', fa', fai!
E non la smette mai!
Fai qualcosa che va
E diventa un re!
Questa civiltà cromata del «fai da te»
Tutti dicono «fai!»
Ma un giorno voglio fare un blitz
E tu non mi rivedrai
Sarò Garabombo in jeans e vai!
Tutti a dirmi: «Dai!
Ti muovi o no?
Sta' zitto e fai, fai quello che dice lo spot!
Fai, che il tempo va e mentre fai
La vita si svita e non basta mai!»
E intanto fai e se ti fai
Va bene, ma basta che fai!
Dai!
Sta' zitto e fai!
Va' dritto ormai
La vita si svita e non basta mai…

Ты (перевод)

Все всегда говорят "делай"
В жизни, если вы не делаете, что вы делаете?
Либо делай, либо уходи!
Это работа, которая никогда не останавливается
24 часа, все: делай, делай, делай, делай, делай!
Будьте осторожны, что вы делаете!
Ты тоже ставишь себя в это
Женщина среди нас
Даже заниматься любовью
Это делать то, что ты хочешь...
И вы делаете, и вы не
Я мечтаю лететь на юг
Рядом с сухим Беллини
И никогда и никогда не возвращайся!
Все, чтобы сказать мне: «Давай!
Вы двигаетесь или нет?
Заткнись и делай, делай то, что говорит реклама!
Делай, это время идет, и пока ты это делаешь
Жизнь раскручивается и ей всегда мало!»
Как только они рождаются, они спрашивают: «Что ты будешь делать, когда вырастешь?»
Совесть, которая говорит тебе: «Сделай это!»
Звучит как рог :: иди, иди, иди, иди, иди!
И это никогда не прекращается!
Сделайте что-нибудь, что идет
И стать королем!
Эта хромированная цивилизация "сделай сам"
Все говорят "сделай это!"
Но однажды я хочу сделать блиц
И ты меня больше не увидишь
Я буду Гарабомбо в джинсах и вперед!
Все, чтобы сказать мне: «Давай!
Вы двигаетесь или нет?
Заткнись и делай, делай то, что говорит реклама!
Делай, это время идет, и пока ты это делаешь
Жизнь раскручивается и ей всегда мало!»
А пока делай и если делай
Хорошо, но просто сделай это!
Давай!
Заткнись и сделай это!
Иди прямо сейчас
Жизнь выкручивается и ей всегда мало...