Перевод текста песни Eclissi Totale - Raf

Eclissi Totale (оригинал)

Attualmente ho perso l’abitudine di dire basta
L’ultima occasione per rinascere da questa stanza
Afferro pezzi di memoria, incontro il tuo sorriso fra la gente
Ero io a fingermi colpevole del niente
E la mente ritorna a guardare le nostre vite passare
Evitando un’eclissi totale, ci siamo scottati a due metri dal sole
Evitando una fuga costante, rincorrendo una vana felicità
Senza fermarsi nemmeno un istante a chiedersi domani dove sarai
Tu chiamalo, se vuoi, per nome, io no, so chiamarlo amore… e circostanza
Pillole di gioia non mi servono, rivoglio il tempo
Eri tu che all’improvviso mi hai rubato al tempo
Le tue mani, la pelle, il tuo odore, le nostre vite passate
Evitando uno scontro frontale, ci siamo schiantati per bene
Evitando una fuga costante, rincorrendo una vana felicità
Nel giorno in cui tutto è vero e distante
Un bagno di luce ci sorprenderà
Abbracciati ancora, ora e ancora e ancora…
Evitando un’eclissi totale, rincorrendo una vana felicità
Nel giorno in cui tutto è vero e distante
Un bagno di luce ci sorprenderà
Abbracciati ancora

Затмение (перевод)

В настоящее время я потерял привычку говорить хватит
Последний шанс возродиться из этой комнаты
Я хватаю кусочки памяти, я встречаю твою улыбку среди людей
Я был тем, кто притворялся, что ни в чем не виноват
И разум возвращается к наблюдению за нашей жизнью.
Избежав полного затмения, мы обожглись в двух метрах от солнца
Избегая постоянного бегства, в погоне за напрасным счастьем
Не останавливаясь даже на мгновение, чтобы подумать, где ты будешь завтра
Ты назови это, если хочешь, по имени, я не знаю, как это назвать любовью... и обстоятельство
Мне не нужны таблетки радости, я хочу вернуть время
Это ты внезапно украл мое время
Твои руки, твоя кожа, твой запах, наши прошлые жизни
Избежав лобового столкновения, мы разбились навсегда
Избегая постоянного бегства, в погоне за напрасным счастьем
В тот день, когда все верно и далеко
Ванна света удивит нас
Обнять друг друга снова, снова и снова и снова...
Избегая полного затмения, в погоне за напрасным счастьем
В тот день, когда все верно и далеко
Ванна света удивит нас
Обними себя снова