Перевод текста песни Dentro ai tuoi occhi - Raf

Dentro ai tuoi occhi (оригинал)

Ho un messaggio personale
niente mai nessuno ci potr dividere
perch c’qualcosa di speciale
che rimane anche se insieme
non ci stiamo pi Dentro ad ogni sguardo c’un segnale
un segreto in codice tra noi
che non sappiamo cancellare
come un registratore
che non si ferma pi Dentro ai tuoi occhi
dentro le tue braccia
dentro te ho voglia di rinascere
e ogni volta pi forte perch
Non c’tempo
non c’limite
non c’niente di impossibile
dentro ai tuoi occhi
dove e quando
io sar sempre con te E non basta
ogni sera uscire
per non sentire
l’emozione che c’dentro
a una storia
che non ha una fine
ma se sapessi
come fare a non pensarti pi Invece sono qui ad intercettare
tutte le frequenze del tuo cuore
in questo mare di persone
passano le ore
ma ci sei solo tu Dentro ai miei occhi
dentro le mie braccia
dentro di me
e non mai per caso
n per una strana probabilit
ma soltanto per amore
per questo e niente pi Dentro ai tuoi occhi
dentro le tue braccia
dentro te ho voglia di rinascere
perch sei un’onda che ritorna da me Non c’tempo non c’limite
non c’niente di impossibile
dentro ai tuoi occhi
dove e quando
io sar sempre con te
(dentro ai tuoi occhi)
(dentro le tue braccia)
(dentro te)
perch sei un’onda che ritorna da me
(dentro ai tuoi occhi)
(dentro le tue braccia)
(dentro te)

В глаза (перевод)

у меня личное сообщение
ничто никто и никогда не сможет нас разделить
потому что есть что-то особенное
что остается, даже если вместе
нас уже нет.внутри на каждый взгляд сигнал
секрет кода между нами
что мы не можем стереть
как магнитофон
что больше не останавливается в твоих глазах
внутри твоих рук
внутри тебя я хочу возродиться
и сильнее с каждым разом, потому что
Нет времени
нет предела
нет ничего невозможного
в твоих глазах
где и когда
Я всегда буду с тобой И этого недостаточно
выходить каждую ночь
не слышать
эмоции, которые лежат внутри
к истории
у которого нет конца
но если бы я знал
Как ты можешь больше не думать об этом Вместо этого я здесь, чтобы перехватить
все частоты твоего сердца
в этом море людей
часы идут
но в моих глазах только ты
в моих объятиях
внутри меня
и никогда случайно
n для странной вероятности
но только для любви
за это и ничего больше в твоих глазах
внутри твоих рук
внутри тебя я хочу возродиться
ведь ты волна, которая возвращается ко мне, нет времени, нет предела
нет ничего невозможного
в твоих глазах
где и когда
Я всегда буду с тобой
(внутри твоих глаз)
(внутри твоих рук)
(внутри тебя)
ведь ты волна, которая возвращается ко мне
(внутри твоих глаз)
(внутри твоих рук)
(внутри тебя)