Перевод текста песни 1975 - Rae & Christian, Diagrams

1975 (оригинал)

She was hatched from light, washed out in the flood
And the basement’s gravity pulled and it pulled
She was nothing, but nothing, but nothing, but good
She was covered in blood, she was covered in blood
And the dark vibrated with promise and hope
There were sparks in her eyes as she reached for the rope
She was coming up, coming up, coming up soaked
With a firelight, firelight, fire explode
There were lights in the sky, there were lights in her bones
There were lights in the dark, and the dark didn’t know
She was burrowing, burrowing under the skulls
She was covered in hope, she was covered in
Radio song, cut through the air
'75, such a good year
We met in the sun, the summer was light
And then she was born, they laughed and they cried
Then she went away, and he and the child
Were left on the sea, drifting around
And demons of old took him in his sleep
The girl found her own escape from the deep
She goes under and over
(Reach down to the love that’s waiting)
Under and over
(Reach down to the love)
She was hatched from light, washed out in the flood
And the basement’s gravity pulled and it pulled
She was nothing, but nothing, but nothing, but good
She was covered in blood, she was covered in blood
And the light vibrated with promise and hope
There were sparks in her eyes as she reached for the rope
She was coming up, coming up, coming up soaked
With a firelight, firelight, fire explode
There were lights in the sky, there were lights in her bones
There were lights in the dark, and the dark didn’t know
She was climbing a ladder of needles and knives
She was burning up, burning up, burning up
Radio song, cut through the air
'75, such a good year
We met in the sun, the summer was light
And then she was born, they laughed and they cried
Then she went away, and he and the child
Were left on the sea, drifting around
And demons of old took him in his sleep
The girl found her own escape from the deep
She goes under and over
(Reach down to the love that’s waiting)
Under and over
(Reach down to the love)

(перевод)

Она была вылуплена из света, смыта потоком
И гравитация подвала тянула и тянула
Она была ничего, но ничего, но ничего, но хорошо
Она была вся в крови, она была вся в крови
И темнота вибрировала обещанием и надеждой
В ее глазах были искры, когда она потянулась к веревке
Она подходила, подходила, подходила промокшая
С огнем, огнем, взрывом огня
В небе были огни, в ее костях были огни
В темноте были огни, и темнота не знала
Она копалась, копалась под черепами
Она была покрыта надеждой, она была покрыта
Радиопесня, прорезанная в эфире
'75, такой хороший год
Мы встретились на солнце, лето было светлым
А потом она родилась, они смеялись и плакали
Потом она ушла, а он и ребенок
Остались в море, дрейфуя
И демоны древности взяли его во сне
Девушка нашла собственный выход из глубины
Она идет вниз и вверх
(Дотянитесь до любви, которая ждет)
Под и над
(Дотянитесь до любви)
Она была вылуплена из света, смыта потоком
И гравитация подвала тянула и тянула
Она была ничего, но ничего, но ничего, но хорошо
Она была вся в крови, она была вся в крови
И свет вибрировал обещанием и надеждой
В ее глазах были искры, когда она потянулась к веревке
Она подходила, подходила, подходила промокшая
С огнем, огнем, взрывом огня
В небе были огни, в ее костях были огни
В темноте были огни, и темнота не знала
Она поднималась по лестнице из игл и ножей
Она горела, горела, горела
Радиопесня, прорезанная в эфире
'75, такой хороший год
Мы встретились на солнце, лето было светлым
А потом она родилась, они смеялись и плакали
Потом она ушла, а он и ребенок
Остались в море, дрейфуя
И демоны древности взяли его во сне
Девушка нашла собственный выход из глубины
Она идет вниз и вверх
(Дотянитесь до любви, которая ждет)
Под и над
(Дотянитесь до любви)