Перевод текста песни We Were Just Kids - Radical Something

We Were Just Kids (оригинал)

We were passin' time gettin' high with our best friends
Livin' life, eatin' right, learnin' lessons
Didn’t need no struggle, we were good for life
We didn’t need no place to rest our awfully burdened heads
Back then the air was fresh, and we were good for life
We were just kids
We were just kids
We were just kids
It is what it is we were good for life
Let’s go back, let’s go back, back in the day
All we ever wanted was the neighborhood thing
Big Moe slangin' loosies to the neighboorhood gang
Like 4 for a dollar, 4 for a dollar
My dude got locked on a misdemeanor
The other one shipped off to Korea
Life gets tough, gettin' harder to see ya
But they know I’ma holler, they know I’ma holler
We were passin' time gettin' high with our best friends
Livin' life, eatin' right, learnin' lessons
Didn’t need no struggle, we were good for life
We didn’t need no place to rest our awfully burdened heads
Back then the air was fresh, and we were good for life
We were just kids
We were just kids
We were just kids
It is what it is we were good for life
Cause my days were made to get up and love
Pushin' pedals on the road, under pelican suns
Wishing I never woulda moved out from that town
But it’s done, it’s done
Yo, the chain link fences tried to border me up
You got an ice cold soda better order me one
And always tune your life to the beat of the drum
Before you’re old and wise gotta be young and dumb
We were passin' time gettin' high with our best friends
Livin' life, eatin' right, learnin' lessons
Didn’t need no struggle, we were good for life
We didn’t need no place to rest our awfully burdened heads
Back then the air was fresh, and we were good for life
Yeah c’mon, c’mon
We were just kids
We were just kids
We were just kids
It is what it is we were good for life

Мы Были Просто Детьми (перевод)

Мы проводили время с нашими лучшими друзьями
Живу жизнью, правильно питаюсь, учу уроки
Не нужно было никакой борьбы, мы были хороши для жизни
Нам не нужно было место, чтобы отдохнуть наши ужасно обремененные головы
Тогда воздух был свежим, и мы были хороши для жизни
Мы были просто детьми
Мы были просто детьми
Мы были просто детьми
Это то, что есть, мы были хороши для жизни
Вернемся, вернемся назад, в тот день
Все, что мы когда-либо хотели, было соседством
Большой Мо сленгит соседскую банду
Как 4 за доллар, 4 за доллар
Мой чувак был задержан за проступок
Другой отправлен в Корею
Жизнь становится жесткой, становится все труднее видеть тебя
Но они знают, что я кричу, они знают, что я кричу
Мы проводили время с нашими лучшими друзьями
Живу жизнью, правильно питаюсь, учу уроки
Не нужно было никакой борьбы, мы были хороши для жизни
Нам не нужно было место, чтобы отдохнуть наши ужасно обремененные головы
Тогда воздух был свежим, и мы были хороши для жизни
Мы были просто детьми
Мы были просто детьми
Мы были просто детьми
Это то, что есть, мы были хороши для жизни
Потому что мои дни были созданы, чтобы вставать и любить
Нажимайте педали на дороге, под солнцем пеликана
Желая, чтобы я никогда не переехал из этого города
Но это сделано, это сделано
Эй, заборы из звеньев цепи пытались ограбить меня.
У тебя есть ледяная газировка, лучше закажи мне
И всегда настраивай свою жизнь под ритм барабана
Прежде чем стать старым и мудрым, нужно быть молодым и тупым
Мы проводили время с нашими лучшими друзьями
Живу жизнью, правильно питаюсь, учу уроки
Не нужно было никакой борьбы, мы были хороши для жизни
Нам не нужно было место, чтобы отдохнуть наши ужасно обремененные головы
Тогда воздух был свежим, и мы были хороши для жизни
Да давай, давай
Мы были просто детьми
Мы были просто детьми
Мы были просто детьми
Это то, что есть, мы были хороши для жизни