Перевод текста песни Down South - Radical Something

Down South (оригинал)

Now where I come from
My everyday day to day is just a skate away
And you could smile, if you learn to put your pain away
Los Angeles streets are scandalous things
That’s why I’m focused on my tan at the beach
Long live the scene, but I don’t need bong hits of green
To discover that my mind is full of all different things
Live feed coming straight from IV
Where my crunchy tight strings bring the summertime heat
Forget what you’re worried about
That’s how we do it down south
Cause you know we’re gonna chill today
And we’re doing it again tomorrow
I said, forget what you’re worried about
That’s how we do it down south
Cause you know we’re gonna chill today
And we’re doing it again tomorrow
Everybody’s talking from long beach to the bay
Gonna free my spirit cruising down the PCH
And I got a good girl that loves me like a lady should
So I put 'em up to a life that treats me right
Throw 'em back cause it’s all good
Okay, okay, you know what we’re doin' today
Okay, okay, do the same damn thing tomorrow
Forget what you’re worried about
That’s how we do it down south
Cause you know we’re gonna chill today
And we’re doing it again tomorrow
I said, forget what you’re worried about
That’s how we do it down south
Cause you know we’re gonna chill today
And we’re doing it again tomorrow
Baby I try sometimes
Oooh ooh ooh ooh
To paint a picture with a sky that’s blue
Oooh ooh ooh ooh
Baby I try sometimes
To show you why, why you should live your life
And love what you doooooooo ooh yeah
Forget what you’re worried about
That’s how we do it down south
Cause you know we’re gonna chill today
And we’re doing it again tomorrow
I said, forget what you’re worried about
That’s how we do it down south
Cause you know we’re gonna chill today
And we’re doing it again tomorrow

На Юге (перевод)

Откуда я родом
Мой повседневный день за днем ​​​​это всего лишь катание на коньках
И ты мог бы улыбаться, если бы научился убирать свою боль
Улицы Лос-Анджелеса - скандальные вещи
Вот почему я сосредоточен на своем загаре на пляже.
Да здравствует сцена, но мне не нужны зеленые удары
Обнаружить, что мой разум полон разных вещей
Прямая трансляция идет прямо из IV
Где мои хрустящие тугие струны приносят летнюю жару
Забудьте о том, что вас беспокоит
Вот как мы это делаем на юге
Потому что ты знаешь, что сегодня мы расслабимся
И мы делаем это снова завтра
Я сказал, забудь, о чем ты беспокоишься
Вот как мы это делаем на юге
Потому что ты знаешь, что сегодня мы расслабимся
И мы делаем это снова завтра
Все говорят от Лонг-Бич до залива
Собираюсь освободить свой дух, путешествуя по PCH
И у меня есть хорошая девушка, которая любит меня, как леди
Так что я поставил их на жизнь, которая относится ко мне правильно
Бросьте их обратно, потому что все хорошо
Хорошо, хорошо, ты знаешь, что мы делаем сегодня
Ладно, ладно, сделай то же самое завтра
Забудьте о том, что вас беспокоит
Вот как мы это делаем на юге
Потому что ты знаешь, что сегодня мы расслабимся
И мы делаем это снова завтра
Я сказал, забудь, о чем ты беспокоишься
Вот как мы это делаем на юге
Потому что ты знаешь, что сегодня мы расслабимся
И мы делаем это снова завтра
Детка, я иногда пытаюсь
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Чтобы нарисовать картину с голубым небом
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Детка, я иногда пытаюсь
Чтобы показать вам, почему, почему вы должны жить своей жизнью
И люби то, что ты делаешь, о, да
Забудьте о том, что вас беспокоит
Вот как мы это делаем на юге
Потому что ты знаешь, что сегодня мы расслабимся
И мы делаем это снова завтра
Я сказал, забудь, о чем ты беспокоишься
Вот как мы это делаем на юге
Потому что ты знаешь, что сегодня мы расслабимся
И мы делаем это снова завтра