Перевод текста песни Be Easy - Radical Something

Be Easy (оригинал)

Yeah feelin' fantastic… c'mon
Man a group like this you never could’ve expected
Cocktail mixed with some Loggy and Kinetics
So just relax Lay back and Be Easy
Take your time, let it go, live freely
And Be Easy (You know)
Palm trees, palm trees where we sit 'n' write
Strong drinks, strong drinks what we sippin' like
Their on me, on me cuz we’re living right
And who’s sayin' that some new love can’t begin tonight?
Well I didn’t, and neither did you
And only got essentials, yeah reefer for two
And now you got me goin' mental, ain’t a thing I can do
You’re sinking deeper in my chest as I’m thinking of you
And so the sun melts with a unified brilliance
I find words to describe you in the millions
Sweet sublimals but your a villainous
A sweet criminal stealin' all my feelings for yourself
And watch the shadows stretch across the pavement
And when the coastline wonders where the waves went
My thoughts surface, crept up from the basement
Giving me a hint that you know I’m gunna take with
So just relax Lay back and Be Easy
Take your time, let it go, live freely And Be Easy
I watch the sun travel over the sky
See how long I can survive without a phone at my side
And in this moment I can flashback back to my youth
Imagine a BlackBerry and fathom an Apple as actual fruits
Speakin' of apples, I love the city I reside
But why these people kill themselves over their 9 to 5s?
All these items that are gilded aren’t gold inside
How much lifestyle must you buy before you feel alive?
Those dreams covered in glitter couldn’t be hollower
Even without a Twitter you’re still considered a follower
So if I was starry-eyed, sorry, I apologize
I just hit up Loggy for a collie ride
And we took a pair of headphones from the east coast (Kinetics)
And a little Cali bud from the west (yo it’s Loggy)
And stirred it up inside a cocktail (yeah)
And then we ended up with this… be easy
So just relax Lay back and Be Easy
Take your time, let it go, live freely And Be Easy (You know)
Lay back and be easy Just take your time, let it go, live freely
Be Easy Just relax, lay back, Be Easy
Take your time, let it go, live freely

Будь проще (перевод)

Да, чувствую себя фантастически ... да ладно
Создавайте такую ​​группу, которую вы никогда не могли ожидать
Коктейль, смешанный с Логги и Кинетикой
Так что просто расслабьтесь
Не торопись, отпусти, живи свободно
И будь проще (ты знаешь)
Пальмы, пальмы, где мы сидим и пишем
Крепкие напитки, крепкие напитки, что нам нравится
Они на мне, на мне, потому что мы живем правильно
И кто сказал, что сегодня вечером не может начаться новая любовь?
Ну, я этого не сделал, и ты тоже
И есть только самое необходимое, да, рефрижератор на двоих.
И теперь ты заставил меня сходить с ума, это не то, что я могу сделать
Ты погружаешься глубже в мою грудь, когда я думаю о тебе
И так солнце тает единым блеском
Я нахожу слова, чтобы описать вас в миллионах
Сладкие сублимы, но ты злодей
Милый преступник, крадущий все мои чувства к себе
И смотреть, как тени тянутся по тротуару
И когда береговая линия задается вопросом, куда ушли волны
Мои мысли всплывают, выползают из подвала
Дай мне намек, который, как ты знаешь, я не возьму с собой.
Так что просто расслабьтесь
Не торопитесь, отпустите его, живите свободно и будьте проще
Я смотрю, как солнце путешествует по небу
Посмотрите, как долго я смогу прожить без телефона рядом со мной
И в этот момент я могу вернуться в свою юность
Представьте себе BlackBerry и представьте себе Apple как настоящие фрукты.
Говоря о яблоках, я люблю город, в котором живу
Но почему эти люди убивают себя из-за того, что им с 9 до 5?
Все эти позолоченные предметы внутри не золотые
Сколько образа жизни вы должны купить, прежде чем почувствуете себя живым?
Эти мечты, покрытые блеском, не могли быть пустее
Даже без твиттера вы все равно считаетесь подписчиком
Так что, если я был наивным, извините, я извиняюсь
Я только что позвонил Логги, чтобы покататься на колли.
И мы взяли наушники с восточного побережья (Кинетика)
И немного бутона Кали с запада (йоу, это Логги)
И размешал это в коктейле (да)
А потом мы закончили с этим ... будь проще
Так что просто расслабьтесь
Не торопитесь, отпустите его, живите свободно и будьте проще (вы знаете)
Откиньтесь на спинку кресла и расслабьтесь Просто не торопитесь, отпустите его, живите свободно
Будь проще, просто расслабься, откинься на спинку кресла, будь проще
Не торопись, отпусти, живи свободно