Перевод текста песни Start Livin' - Radical Something

Start Livin' (оригинал)

Chorus:
It’s popping off like a champagne bottle
So put your hands up
Your body’s movin' so you know you got to
Put your hands up
Cuz its goin' down, cuz its goin' down
Put your hands up
Cuz its goin' down, cuz its goin' down
Yo
We’re in the backyard again
Livin' a lush life with like all my friends
And so I two step shuffle with the help
Of boogie down music and it doesn’t matter dancing by myself
Cuz the drinks all cold, the girls all rolled
And we got a few fans at our shows, they sing along
Cmon, you could never call it wrong
That’s why we put our hearts in the song
I see some women looking fly in the distance
They ask me why I’m grinning, and I give 'em my opinion
Listen, cuz life’s all about what you do, not what you didn’t
So go outside and start livin'!
Chorus:
It’s popping off like a champagne bottle
So put your hands up
Your body’s movin' so you know you got to
Put your hands up
Cuz its goin' down, cuz its goin' down
Put your hands up
Cuz its goin' down, cuz its goin' down
Here’s the scenario, Sublime’s on the stereo
Always there to let me know, that’s where the lovin' is
I gotta deck full of honeys and a sky full of nothing
but some sweet blue nothingness
Gimme a look while we’re all on the grass
With a big tall glass that just might make me fall on my ass
Second wind you can follow me blindly, come find me
Cuz I be, where the sunshine be
Where the sunshine be
On a mission spreading RAD LOVE visions
So listen or you’re really gonna miss it
In life its what you do, not what you didn’t
So go outside and start livin'!
Dance, dance, sugar baby show me your moves
I knew that you could shake it right when I saw you
Spinnin' round, back and forth, grooving out
I’ll put your hands up, I’ll put your hands up,
cuz it’s going down

Начни жить. (перевод)

Припев:
Он вылетает, как бутылка шампанского
Так что поднимите руки
Ваше тело движется, так что вы знаете, что должны
Руки вверх
Потому что это идет вниз, потому что это идет вниз
Руки вверх
Потому что это идет вниз, потому что это идет вниз
Эй
Мы снова на заднем дворе
Живу пышной жизнью, как и все мои друзья
И так я перетасовываю в два шага с помощью
О музыке в стиле буги-вуги, и неважно, танцую ли я сам
Потому что напитки все холодные, девушки все катаются
И у нас есть несколько поклонников на наших концертах, они подпевают
Да ладно, ты никогда не мог назвать это неправильным
Вот почему мы вкладываем душу в песню
Я вижу, как некоторые женщины смотрят вдаль
Они спрашивают меня, почему я улыбаюсь, и я высказываю им свое мнение
Послушай, потому что жизнь состоит из того, что ты делаешь, а не из того, чего ты не делал.
Так что иди на улицу и начинай жить!
Припев:
Он вылетает, как бутылка шампанского
Так что поднимите руки
Ваше тело движется, так что вы знаете, что должны
Руки вверх
Потому что это идет вниз, потому что это идет вниз
Руки вверх
Потому что это идет вниз, потому что это идет вниз
Вот сценарий, Sublime на стерео
Всегда рядом, чтобы сообщить мне, вот где любовь
У меня должна быть колода, полная меда, и небо, полное ничего.
но какое-то сладкое голубое ничто
Дай мне посмотреть, пока мы все на траве
С большим высоким стаканом, который может заставить меня упасть на задницу
Второе дыхание, ты можешь следовать за мной вслепую, найди меня
Потому что я там, где солнце
Где солнце быть
Выполняя миссию по распространению идей RAD LOVE
Так что слушай, или ты действительно будешь скучать
В жизни важно то, что вы делаете, а не то, чего вы не делали
Так что иди на улицу и начинай жить!
Танцуй, танцуй, сладкая детка, покажи мне свои движения
Я знал, что ты можешь встряхнуться, когда увидел тебя
Крутится туда-сюда, выкручиваясь
Я подниму твои руки, я подниму твои руки,
потому что это идет вниз