Перевод текста песни Santa Barbara - Radical Something

Santa Barbara (оригинал)

Back to Santa Barbara, where the people know my name
Down in Isla Vista, where the Freebirds' open late
On DP, life’s so sweet, everybody livin' on easy street
We’re goin' back to Santa Barbara, where the people, the people know my name
Let the sun splash on my shoulder blades
And watch the girls pass on their roller skates
And ask about the taste the aroma makes
My buddies caps lock and those wack-jobs lowercase
So we choose to pace around the village
And chase around the women wonder if were gonna get 'em and we will
I promise that, ask me where my honest at
Right beside my girl and my Santa Barbara hat
Oohh
Let me catch a ride with ya', really wanna vibe with ya' baby
Maybe I could slide with ya', let me catch a ride cause you know we’re goin'
Back to Santa Barbara, where the people know my name
Down in Isla Vista, where the Freebirds' open late
On DP, life’s so sweet, everybody livin' on easy street
We’re goin' back to Santa Barbara, where the people, the people know my name
Reflect on days, electric shades
Where the trees give us shade and the trees let us fade
So tell me that you want me that you need me
And tell me that when times get hard we’ll take it easy
Serotonin in the moment got me zonin'
And people say I’m growing so I know I gotta own it
I’m sick of all the pros and the cons that you focus on
When love is something that’ll drop u if your not holding on
Oohh
Let me catch a ride with ya', really wanna vibe with ya' baby
Maybe I could slide with ya', let me catch a ride cause you know we’re goin'
Back to Santa Barbara, where the people know my name
Down in Isla Vista, where the Freebirds' open late
On DP, life’s so sweet, everybody livin' on easy street
We’re goin' back to Santa Barbara, where the people, the people know my name
Back to Santa Barbara

Санта-Барбара (перевод)

Назад в Санта-Барбару, где люди знают мое имя
В Исла-Виста, где Freebirds открываются поздно
На DP жизнь такая сладкая, все живут на легкой улице
Мы возвращаемся в Санта-Барбару, где люди, люди знают мое имя
Пусть солнце плещется на лопатках
И смотреть, как девушки проезжают на роликах
И спросите о вкусе аромата
У моих приятелей заглавные буквы, а эти дурацкие строчки
Итак, мы решили пройтись по деревне
И гоняться за женщинами, задаваясь вопросом, собираемся ли мы их достать, и мы
Я обещаю это, спросите меня, где мой честный
Прямо рядом с моей девушкой и моей шляпой Санта-Барбары
Ооо
Позвольте мне прокатиться с вами, я действительно хочу пообщаться с вами, детка
Может быть, я мог бы скользить с тобой, позволь мне прокатиться, потому что ты знаешь, что мы идем
Назад в Санта-Барбару, где люди знают мое имя
В Исла-Виста, где Freebirds открываются поздно
На DP жизнь такая сладкая, все живут на легкой улице
Мы возвращаемся в Санта-Барбару, где люди, люди знают мое имя
Размышляйте о днях, электрические оттенки
Где деревья дают нам тень, а деревья позволяют нам исчезать
Так скажи мне, что ты хочешь меня, что я тебе нужен
И скажи мне, что, когда настанут тяжелые времена, мы успокоимся
Серотонин в тот момент заставил меня зонировать
И люди говорят, что я расту, поэтому я знаю, что должен владеть этим.
Меня тошнит от всех плюсов и минусов, на которых вы фокусируетесь
Когда любовь - это то, что бросит тебя, если ты не держишься
Ооо
Позвольте мне прокатиться с вами, я действительно хочу пообщаться с вами, детка
Может быть, я мог бы скользить с тобой, позволь мне прокатиться, потому что ты знаешь, что мы идем
Назад в Санта-Барбару, где люди знают мое имя
В Исла-Виста, где Freebirds открываются поздно
На DP жизнь такая сладкая, все живут на легкой улице
Мы возвращаемся в Санта-Барбару, где люди, люди знают мое имя
Назад в Санта-Барбару