Перевод текста песни One Soul - Radical Something

One Soul (оригинал)

I’m yours when the days get bad
I’ll hold you when you’re on your last
Last leg of a hundred laps
We are one, oh oh
Seize the day till the day is done
We’ll sail home on this golden sun
When we get there we’ll know it
We are one, oh oh
Calm and collected, oh
We are one, we are one
Calm and collected, oh
We are one soul
So put your arm around somebody
Can you feel the love?
Calm and collected, oh
We are one soul
A wise man once said to me
«Keep your insides calm, just breathe»
And in the big picture you’ll see
We are one, oh oh
Sometimes you just take a chance
Ask everything that you need to ask
And no matter how they answer back
We are one, oh oh
You see this love
We’re gonna bring it home tonight
So be easy
Calm and collected, oh
We are one, we are one
Calm and collected, oh
We are one soul
So put your arm around somebody
Can you feel the love?
Calm and collected, oh
We are one soul
I can feel it, can you feel it?
It’s around us all the time
I can feel it, can you feel it?
It’s around us all the time
I can feel it, can you feel it?
(Calm and collected oh, we are one)
It’s around us all the time
I can feel it, can you feel it?
(Calm and collected oh, we are one)
It’s around us all the time
Calm and collected, oh
We are one, we are one
Calm and collected, oh
We are one soul
So put your arm around somebody
Can you feel the love?
Calm and collected, oh
We are one soul
So put your arm around somebody
Can you feel the love?
Calm and collected, oh
We are one soul

Одна Душа (перевод)

Я твой, когда дни становятся плохими
Я буду держать тебя, когда ты будешь в последний раз
Последний этап из сотни кругов
Мы едины, о, о
Лови день, пока день не закончится
Мы поплывем домой на этом золотом солнце
Когда мы туда доберемся, мы это узнаем
Мы едины, о, о
Спокойный и собранный, о
Мы едины, мы едины
Спокойный и собранный, о
Мы одна душа
Так что обними кого-нибудь
Вы можете чувствовать любовь?
Спокойный и собранный, о
Мы одна душа
Один мудрый человек однажды сказал мне
«Сохраняйте спокойствие внутри, просто дышите»
И в большой картине вы увидите
Мы едины, о, о
Иногда вы просто рискуете
Спросите все, что вам нужно спросить
И неважно, как они ответят
Мы едины, о, о
Ты видишь эту любовь
Мы собираемся принести его домой сегодня вечером
Так что будь проще
Спокойный и собранный, о
Мы едины, мы едины
Спокойный и собранный, о
Мы одна душа
Так что обними кого-нибудь
Вы можете чувствовать любовь?
Спокойный и собранный, о
Мы одна душа
Я чувствую это, ты чувствуешь это?
Это вокруг нас все время
Я чувствую это, ты чувствуешь это?
Это вокруг нас все время
Я чувствую это, ты чувствуешь это?
(Спокойный и собранный, о, мы едины)
Это вокруг нас все время
Я чувствую это, ты чувствуешь это?
(Спокойный и собранный, о, мы едины)
Это вокруг нас все время
Спокойный и собранный, о
Мы едины, мы едины
Спокойный и собранный, о
Мы одна душа
Так что обними кого-нибудь
Вы можете чувствовать любовь?
Спокойный и собранный, о
Мы одна душа
Так что обними кого-нибудь
Вы можете чувствовать любовь?
Спокойный и собранный, о
Мы одна душа