Перевод текста песни Lemonade - Radical Something

Lemonade (оригинал)

Got problems wanna get away
Take some vodka, mix it in your lemonade
Can’t solve 'em all but it’s okay
You gotta be your best friend everyday
Got problems wanna get away
Take some vodka, mix it in your lemonade
Can’t solve 'em all but it’s okay
You gotta be your best friend everyday
And everyday, and everyday, and everyday
When life gives you lemons put some vodka in your lemonade, lemonade, lemonade
I’ll give you some sugar, put some sweetness in your lemonade, lemonade,
lemonade
Took a trip to The Valley, you don’t seem happy with yourself
Say your day’s real crappy and bad shit’s happening, I say, «What else?»
So you broke your nail today, money’s low you’ll be okay
You don’t gotta worry 'bout getting paid, oh everyday
And everyday, and everyday, and everyday
When life gives you lemons put some vodka in your lemonade, lemonade, lemonade
I’ll give you some sugar, put some sweetness in your lemonade, lemonade,
lemonade
Just got home from work
Strollin' on in with your feelings all hurt
Like «Why's this always happen to me?»
Well it’s not cause you happen to be unlucky
And trust me, don’t be outraged
Life is like a movie and you’re lookin' like an outtake
You can still find beauty and de-stress
Relax and take a deep breathe
When life gives you lemons put some vodka in your lemonade, lemonade, lemonade
I’ll give you some sugar, put some sweetness in your lemonade, lemonade,
lemonade

Лимонад (перевод)

Есть проблемы, хочу уйти
Возьми немного водки, смешай ее с лимонадом.
Не могу решить их все, но это нормально
Ты должен быть лучшим другом каждый день
Есть проблемы, хочу уйти
Возьми немного водки, смешай ее с лимонадом.
Не могу решить их все, но это нормально
Ты должен быть лучшим другом каждый день
И каждый день, и каждый день, и каждый день
Когда жизнь дает тебе лимоны, добавь немного водки в свой лимонад, лимонад, лимонад
Я дам тебе сахару, добавь сладости в твой лимонад, лимонад,
лимонад
Съездил в Долину, кажется, ты не доволен собой
Скажи, что в твой день происходит настоящее дерьмо и плохое дерьмо, я говорю: «Что еще?»
Итак, вы сегодня сломали ноготь, денег мало, все будет в порядке
Тебе не нужно беспокоиться о том, что тебе заплатят, каждый день
И каждый день, и каждый день, и каждый день
Когда жизнь дает тебе лимоны, добавь немного водки в свой лимонад, лимонад, лимонад
Я дам тебе сахару, добавь сладости в твой лимонад, лимонад,
лимонад
Только что пришел домой с работы
Прогуливаясь по своим чувствам, все больно
Типа «Почему это всегда происходит со мной?»
Ну, это не потому, что тебе не повезло
И поверь мне, не возмущайся
Жизнь похожа на фильм, а ты выглядишь как отрывок
Вы все еще можете найти красоту и снять стресс
Расслабьтесь и сделайте глубокий вдох
Когда жизнь дает тебе лимоны, добавь немного водки в свой лимонад, лимонад, лимонад
Я дам тебе сахару, добавь сладости в твой лимонад, лимонад,
лимонад