Перевод текста песни I Miss the Hell out of You - Radical Something

I Miss the Hell out of You (оригинал)

I said, «You're pretty»
We went home and then you kissed me
You tried to tell me that you won’t miss me
But I don’t care if you do
I miss the hell out of you
I find that taking my time means we got a whole lot left to waste and
And I know to keep it all right we can’t be in separate places
So my mind it runs right back to a memory to pass the days with
So if you don’t, or if you won’t, well I still will
I said, «You're pretty»
We went home and then you kissed me
You tried to tell me that you won’t miss me
But I don’t care if you do
I miss the hell out of you
And you know that we could grow old doing all the things that we talked about
And you show, you show me that love I’d be lost without it
I must go, its a low blow, this time its really gunna knock me out
But if you don’t, or if you won’t, I still will
I said, «You're pretty»
We went home and then you kissed me
You tried to tell me that you won’t miss me
But I don’t care if you do
I miss the hell out of you

Я чертовски скучаю по Тебе (перевод)

Я сказал: «Ты красивая»
Мы пошли домой, а потом ты поцеловал меня
Ты пытался сказать мне, что не будешь скучать по мне.
Но мне все равно, если вы это сделаете
Я чертовски скучаю по тебе
Я считаю, что то, что я не тороплюсь, означает, что у нас осталось много времени, которое можно потратить впустую и
И я знаю, чтобы все было в порядке, мы не можем быть в разных местах
Так что мой разум возвращается к памяти, чтобы провести дни с
Так что, если вы этого не сделаете или если вы не будете, я все равно буду
Я сказал: «Ты красивая»
Мы пошли домой, а потом ты поцеловал меня
Ты пытался сказать мне, что не будешь скучать по мне.
Но мне все равно, если вы это сделаете
Я чертовски скучаю по тебе
И вы знаете, что мы могли бы состариться, делая все то, о чем мы говорили
И ты показываешь, ты показываешь мне, что любовь без нее я бы потерял
Я должен идти, это удар ниже пояса, на этот раз он действительно меня нокаутирует
Но если вы этого не сделаете или не сделаете, я все равно буду
Я сказал: «Ты красивая»
Мы пошли домой, а потом ты поцеловал меня
Ты пытался сказать мне, что не будешь скучать по мне.
Но мне все равно, если вы это сделаете
Я чертовски скучаю по тебе