Перевод текста песни Cheap Drink - Radical Something

Cheap Drink (оригинал)

Hey
Comin' at me, comin' at me now
And I swear yesterday it was just a day
Until I found out my investments say
I’ve been spending more time in the beverage lane
Where the cheap drinks flow and I spend my change
And everybody wanna talk that talk
Walk that walk when they walk my block
And if you really wanna take that shot
Better brace up pops, got the place on lock
I be at the cantina steady sippin on a rum
With a pretty señorita, I be dippin til it’s done
Are you with it cuz I’m bout it mama now it’s time to go
I’m just lookin' for a cheap drink
Cuz I’m hotter than a heat wave
I’m just lookin' for a cheap drink
Cuz I’m hotter than a heat wave
Yeah I got the sun beating down on the back back back of my neck
It’s hotter than hell in this place
Got my body drippin with sweat
I need cerveza that’s co-oh-old
Before I get to o-oh-old
Yeah, I found my oasis--pineapple chases
Old boy chillin' in the dive-iest places
I be at the cantina steady sippin on a rum
With a pretty señorita, I be dippin til it’s done
Are you with it cuz I’m bout it mama now it’s time to go
I’m just lookin' for a cheap drink
Cuz I’m hotter than a heat wave
I’m just lookin' for a cheap drink
Cuz I’m hotter than a heat wave
Are you with it can you feel me?
Yeah everybody knows, they always let us in the back door
Everybody can you hear me?
Bartender you know, line em up for me people, five more, let’s go
Damn right it’s a great time when it’s break time
And we’re lakeside yellin' gimme one more for the eighth time
While I bob my head to the bass line
You can feel it right?
Did I hear you right?
Tastes so fine when I chase with limes that I paid for mine with a case of dimes
I’m just lookin' for a cheap drink
Cuz I’m hotter than a heat wave
I’m just lookin' for a cheap drink
Cuz I’m hotter than a heat wave

Дешевый Напиток (перевод)

Привет
Иди ко мне, иди ко мне сейчас
И я клянусь, вчера это был всего лишь день
Пока я не узнал, что мои инвестиции говорят
Я провожу больше времени в переулке с напитками
Где текут дешевые напитки, и я трачу сдачу
И все хотят поговорить об этом
Иди этой прогулкой, когда они ходят по моему кварталу
И если ты действительно хочешь сделать этот снимок
Лучше приготовься, поп, есть место на замке
Я нахожусь в кантине, постоянно потягиваю ром
С симпатичной сеньоритой я буду купаться, пока это не будет сделано
Ты с этим, потому что я об этом, мама, теперь пора идти
Я просто ищу дешевый напиток
Потому что я горячее, чем волна тепла
Я просто ищу дешевый напиток
Потому что я горячее, чем волна тепла
Да, солнце палит мне в спину, сзади, на шее.
Здесь жарче, чем в аду
Мое тело капает от пота
Мне нужна cerveza, которая старая
Прежде чем я доберусь до о-о-о-о-о
Да, я нашел свой оазис - погони за ананасами
Старик расслабляется в самых ныряющих местах
Я нахожусь в кантине, постоянно потягиваю ром
С симпатичной сеньоритой я буду купаться, пока это не будет сделано
Ты с этим, потому что я об этом, мама, теперь пора идти
Я просто ищу дешевый напиток
Потому что я горячее, чем волна тепла
Я просто ищу дешевый напиток
Потому что я горячее, чем волна тепла
Ты с ним, ты чувствуешь меня?
Да, все знают, нас всегда пускают через заднюю дверь.
Все, вы меня слышите?
Знаешь, бармен, выстраивайся в очередь для меня, люди, еще пять, пошли
Черт возьми, это прекрасное время, когда перерыв
И мы на берегу озера кричим, дай мне еще один в восьмой раз
Пока я качаю головой под басовую партию
Вы можете чувствовать это правильно?
Я правильно вас понял?
Вкус так прекрасен, когда я гонюсь за лаймами, что я заплатил за свой коробкой десятицентовиков
Я просто ищу дешевый напиток
Потому что я горячее, чем волна тепла
Я просто ищу дешевый напиток
Потому что я горячее, чем волна тепла