Перевод текста песни Coulda Told Me - Rachel Crow, CHIKA

Coulda Told Me (оригинал)

You’re not approaching me
How am I supposed to be keeping it cool
Not even crazy
Not even OCD
But I can tell there’s something going on
And I’ve been stressing, wondering
Thinking that you woulda called me
You’re blowing up a situation that could get out of hand
Yeah you coulda told me, told me
I’m the one you’re always running, running to
Yeah you coulda told me, told me
Should’ve opened up your mouth and told the truth, yeah
I can get the point, but can you?
Yeah you know this is a journey, takes two
Yeah you coulda told me, told me
Uh, oh no
Why you so passive aggressive, keep talking to me
Why you so scared of confessing, this ain’t no felony plea
Can’t even look at me
How am I supposed to see
If I’m the dark, uh-uh
And I’ve been looking, searching for the answer
But you know you coulda told me
You’re blowing up a situation that could get out of hand, oh
Yeah you coulda told me, told me
I’m the one you’re always running, running to
Yeah you coulda told me, told me
Should’ve opened up your mouth and told the truth, yeah
I can get the point, but can you?
Yeah you know this is a journey, takes two
Yeah you coulda told me, told me
Uh, oh no
Yeah, yeah
You know, communication, I never get it right
Meaningless conversation, we end up in a fight
I’m used to joking
My silence is being honest, just bear with me little momma
I’m not hella obnoxious, I know that I seem
Experience made me cautious, look I’m trying my best
Just having you made me blessed, I say that shit with my chest
You took the time to invest and now I can forget the rest
Yeah you coulda told me, told me
I’m the one you’re always running, running to
Yeah you coulda told me, told me
Should’ve opened up your mouth and told the truth, yeah
I can get the point, but can you?
Yeah you know this is a journey, takes two
Yeah you coulda told me, told me
Uh, oh no
I can get you talking, talking
Behind my back was wrong, it’s just a phase
This ain’t no hide and seek, come out so we can keep it real
Boy what’s your deal I know you know
Yeah you coulda told me, told me
I’m the one you’re always running, running to
Yeah you coulda told me, told me
Open up your mouth and tell the truth, yeah
Yeah you coulda told me, told me
I’m the one you’re always running, running to
Yeah you coulda told me, told me
Should’ve opened up your mouth and told the truth, yeah
I can get the point, but can you?
Yeah you know this is a journey, takes two
Yeah you coulda told me, told me
Uh, oh no

Мог Бы Мне Сказать (перевод)

ты ко мне не подходишь
Как я должен сохранять хладнокровие
Даже не сумасшедший
Даже не ОКР
Но я могу сказать, что что-то происходит
И я напрягался, задаваясь вопросом
Думая, что ты бы позвонил мне
Вы раздуваете ситуацию, которая может выйти из-под контроля
Да, ты мог бы сказать мне, сказал мне
Я тот, к кому ты всегда бежишь, бежишь
Да, ты мог бы сказать мне, сказал мне
Надо было открыть рот и сказать правду, да
Я могу понять суть, но можете ли вы?
Да, ты знаешь, что это путешествие, занимает два
Да, ты мог бы сказать мне, сказал мне
О, нет
Почему ты такой пассивно-агрессивный, продолжай говорить со мной
Почему ты так боишься признаться, это не обвинение в уголовном преступлении
Не могу даже смотреть на меня
Как я должен видеть
Если я темный, э-э
И я искал, искал ответ
Но ты знаешь, что мог бы сказать мне
Вы взрываете ситуацию, которая может выйти из-под контроля, о
Да, ты мог бы сказать мне, сказал мне
Я тот, к кому ты всегда бежишь, бежишь
Да, ты мог бы сказать мне, сказал мне
Надо было открыть рот и сказать правду, да
Я могу понять суть, но можете ли вы?
Да, ты знаешь, что это путешествие, занимает два
Да, ты мог бы сказать мне, сказал мне
О, нет
Ага-ага
Вы знаете, общение, я никогда не понимаю это правильно
Бессмысленный разговор, мы заканчиваем дракой
я привык шутить
Мое молчание честно, просто потерпи меня, маленькая мама
Я не чертовски неприятный, я знаю, что кажусь
Опыт сделал меня осторожным, смотри, я стараюсь изо всех сил
Только то, что ты сделал меня благословленным, я говорю это дерьмо своей грудью
Вы нашли время, чтобы инвестировать, и теперь я могу забыть об остальном
Да, ты мог бы сказать мне, сказал мне
Я тот, к кому ты всегда бежишь, бежишь
Да, ты мог бы сказать мне, сказал мне
Надо было открыть рот и сказать правду, да
Я могу понять суть, но можете ли вы?
Да, ты знаешь, что это путешествие, занимает два
Да, ты мог бы сказать мне, сказал мне
О, нет
Я могу заставить тебя говорить, говорить
За моей спиной было не так, это просто фаза
Это не прятки, выходи, чтобы мы могли сохранить это в реальности
Мальчик, в чем твое дело, я знаю, ты знаешь
Да, ты мог бы сказать мне, сказал мне
Я тот, к кому ты всегда бежишь, бежишь
Да, ты мог бы сказать мне, сказал мне
Открой рот и скажи правду, да
Да, ты мог бы сказать мне, сказал мне
Я тот, к кому ты всегда бежишь, бежишь
Да, ты мог бы сказать мне, сказал мне
Надо было открыть рот и сказать правду, да
Я могу понять суть, но можете ли вы?
Да, ты знаешь, что это путешествие, занимает два
Да, ты мог бы сказать мне, сказал мне
О, нет