Перевод текста песни My Power - CHIKA

My Power (оригинал)

Ok, let me paint a picture of an A-1 world
Villain is defeated and the nerd gets the girl
Ya, I used to fantasize and let my thoughts unfurl
Mind was tangled as Rapunzel, trade the locks for a curl
Give a twirl, tell me what I gotta dream for lately
I been all around the world and I done seen more lately
Im a beast, rule breaker, clean up major
When I pull up to the scene I put that pen to the paper
I change trajectory, never can get the best of me
Spicy I got the recipe, all of my people next to me
Dare you to try and mess with me
I’m better as your friend and not an enemy
Disintegrate your clique cuz what’s a tick next to a centipede
This crown is more dramatic than a pregnancy
I came into the world and now they cannot put an end to me
I tried to make a dollar, but instead I made change
Now I see the bigger picture, man this life is so strange, what a range but
My word is my power power
Crazy with the skill, believe me I can go hours
Dance beyond the pain to say the rain a cold shower
Gotta play the game to ascertain what’s your power
I used to dream of six figures
Like can they hear me, I’m a sick spitter
Michelangelo, they making stick figures
Self-doubt disfigured, old bonds broken
Only gold records, man, no bronze tokens
Look at my story, recognize l’m so chosen
Finally found a light, my fire bright lit out smoking
Chuckle as the demons realize they throat closing
Then hit em with a leg drop like I’m Hulk Hogan
The heavens wide open
My eyes are 20/20 for real its a flex
Adolescence taught me gotta hustle and deal for a check
Afterward I seen I know the dream cuz it’s real in effect
Even when feelings detect, someone else dealing the decks
Somewhere on the journey we all bound to get tired
When life get lower, we get higher
The roads all open, the views get wider
Live long, head strong, shoulders, lighter
My word is my power power
Crazy with the skill, believe me I can go hours
Dance beyond the pain to say the rain a cold shower
Gotta play the game to ascertain what’s your power

Моя Сила (перевод)

Хорошо, позвольте мне нарисовать картину мира A-1
Злодей побежден, и ботаник получает девушку
Да, раньше я фантазировал и позволял своим мыслям разворачиваться
Разум запутался, как Рапунцель, обменяй локоны на локон
Дай вертеть, скажи мне, о чем я должен мечтать в последнее время
Я был во всем мире, и я видел больше в последнее время
Я зверь, нарушитель правил, главный уборщик
Когда я подъезжаю к сцене, я кладу ручку на бумагу
Я меняю траекторию, никогда не смогу взять верх над собой.
Пряный, у меня есть рецепт, все мои люди рядом со мной.
Осмелишься ли ты попытаться возиться со мной?
Я лучше твой друг, а не враг
Распадите свою клику, потому что галочка рядом с многоножкой
Эта корона более драматична, чем беременность
Я пришел в мир, и теперь они не могут покончить со мной
Я пытался заработать доллар, но вместо этого сделал сдачу
Теперь я вижу более широкую картину, чувак, эта жизнь такая странная, какой диапазон, но
Мое слово - моя сила
Без ума от мастерства, поверь мне, я могу идти часами
Танцуй за пределами боли, чтобы сказать, что дождь — это холодный душ.
Должен сыграть в игру, чтобы узнать, в чем ваша сила
Раньше я мечтал о шестизначной сумме
Например, они меня слышат, я больной плюющийся
Микеланджело, они делают фигурки из палочек
Неуверенность в себе изуродована, старые связи сломаны
Только золотые пластинки, чувак, никаких бронзовых жетонов
Посмотри на мою историю, узнай, что я такой избранный
Наконец нашел свет, мой огонь ярко зажег дым
Смейтесь, когда демоны понимают, что они перекрывают горло
Затем ударь их ногой, как будто я Халк Хоган
Небеса широко открыты
Мои глаза 20/20 на самом деле это гибкий
Подростковый возраст научил меня суетиться и торговаться за чек
После этого я увидел, что знаю сон, потому что он реален
Даже когда обнаруживаются чувства, кто-то другой раздает колоды
Где-то в пути мы все обязательно устанем
Когда жизнь становится ниже, мы становимся выше
Дороги все открыты, взгляды становятся шире
Живи долго, голова крепкая, плечи легкие
Мое слово - моя сила
Без ума от мастерства, поверь мне, я могу идти часами
Танцуй за пределами боли, чтобы сказать, что дождь — это холодный душ.
Должен сыграть в игру, чтобы узнать, в чем ваша сила