Перевод текста песни High Rises - CHIKA

High Rises (оригинал)

Da, da, da, da
Da-da, da, da, da, da, da, da
Da-da, da, da, da, da, da, da
Da-da, da, da, da, da
Da, da
Little black girl from the South
Little black girl run her mouth
Little black girl don’t know where to go
'Cause she like to clown and the teachers stay kickin' her out
Insecure, but she won’t say it out loud
All she wanna do is make her mama proud
She wanna be like them other girls, they in another world
She just can’t figure them out
Round face, thick thighs
Full waist, bright eyes, she
Wonders if they’ll judge her for her size, she
Doesn’t compromise, she’s
Seen this world before, this child is wise
Never busy
But her mind is occupied, she used to dream of high rises
But life is
Full of surpises
Talent comes in second place to perfect timin'
Used to swear that I was ready, but back then I wasn’t rhymin'
Funny, hunger came from stayin' in my dorm and eatin' Ramen
College had me stressin'
College had me stressin'
So Father grant me blessings
Path I’m on is lonely so, right now just help me feel yo presence
Gimme royal bars with the humility of mortal peasants
Pray that every L just stand for lesson
Call me Lauryn as I stand on this hill
I begin to survey the field
I wondered, just how far I’d get without a deal, 'cause
Anything I say is real and any line I spit is facts
And any dream I have is valid, so I’m never goin' back, shit
(Listen to that voice inside)
(That is where the choice resides)
You write the future, you know where it lies
I preceed judgment as anger’s disguise
Taking a risk will always yield a prize
People will tell us to follow our heart and then look at us crazy when we live
our lives
My mom, this one’s for dad
All of the supporters that I ever had
This for the principal at my highschool who said I would be nothin',
well look where I’m at
Won’t stop till I ain’t got to look at the tag
Till' we go out to eat and I pick up the tab
Took a leap on my dream now it’s all I can see
I’m enjoyin' the scene and I’m not lookin' back, shit
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo

Высотки (перевод)

Да, да, да, да
Да-да, да, да, да, да, да, да
Да-да, да, да, да, да, да, да
Да-да, да, да, да, да
Да, да
Маленькая черная девочка с юга
Маленькая черная девочка бегает ртом
Маленькая черная девочка не знает, куда идти
Потому что она любит клоунаду, а учителя продолжают ее выгонять
Неуверенно, но она не скажет этого вслух
Все, что она хочет сделать, это заставить свою маму гордиться
Она хочет быть похожей на других девушек, они в другом мире
Она просто не может их понять
Круглое лицо, толстые бедра
Полная талия, яркие глаза, она
Интересно, будут ли они судить ее за ее размер, она
Не идет на компромиссы, она
Видел этот мир раньше, этот ребенок мудр
Никогда не занят
Но ее мысли заняты, она мечтала о многоэтажках
Но жизнь
Полный сюрпризов
Талант стоит на втором месте после идеального времени.
Раньше клялся, что был готов, но тогда я не рифмовал,
Забавно, голод возник из-за того, что я остался в общежитии и ел рамен
Колледж меня напрягал
Колледж меня напрягал
Итак, Отец, благослови меня
Путь, на котором я иду, одинок, поэтому прямо сейчас просто помоги мне почувствовать твое присутствие
Дайте мне королевские бары со смирением смертных крестьян
Молитесь, чтобы каждый L просто стоял за урок
Зови меня Лорин, когда я стою на этом холме.
Я начинаю осматривать поле
Я задавался вопросом, как далеко я зайду без сделки, потому что
Все, что я говорю, правда, и любая фраза, которую я плюю, - это факты.
И любая моя мечта верна, так что я никогда не вернусь, дерьмо
(Слушай этот голос внутри)
(Вот где выбор находится)
Вы пишете будущее, вы знаете, где оно находится
Я предшествую суду как маскировке гнева
Риск всегда приносит выигрыш
Люди будут говорить нам следовать своему сердцу, а затем смотреть на нас с ума, когда мы живем
наши жизни
Моя мама, это для папы
Все сторонники, которые у меня когда-либо были
Это для директора моей старшей школы, который сказал, что я буду никем,
ну посмотри где я
Не остановлюсь, пока мне не нужно смотреть на тег
Пока мы не пойдем поесть, и я возьму счет
Сделал прыжок в мою мечту, теперь это все, что я вижу
Я наслаждаюсь сценой и не оглядываюсь назад, дерьмо
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду