Перевод текста песни Dime - Rachel Crow

Dime (оригинал)

Blame it on the gold and on the silver
Blame it on the love I used to give you
Baby you could never buy no better
Ooh you’re gonna pay for this forever
Try to spend my love and now it’s broken
'Cause you could never see I was a token
This is who I am, it’s time to show it
And now you want me back, you must be joking
Ooh 'cause I’m not just a penny you can pick up off the sidewalk
Not just a penny you can pick up off the sidewalk
I’m a dime, I’m a dime
But I’m not yours
I’m just fine, I’m just fine
Don’t you know, don’t you know
Say goodbye to this dime
Oh
Had your chance, now I’m gone
And by the time you hear this song
You won’t find me in your wallet
Pulled me closer with your wicked magic
You’re getting clearer every moment passing
Told me you were faithful, you were classy
Boy I’m looking back and now I’m laughing
Ooh 'cause I’m not just a penny you can pick up off the sidewalk
Not just a penny you can pick up off the sidewalk
I’m a dime, I’m a dime
But I’m not yours
I’m just fine, I’m just fine
Don’t you know, don’t you know
Say goodbye to this dime
Oh
Had your chance, now I’m gone
And by the time you hear this song
You won’t find me in your wallet
Spare the excuses I’m not spare change
Baby I’ll take this time to invest in me
Spare the apologies I won’t buy 'em
Ooh I dare you to find you another dime
Because I’m not just a penny love
I’m not just a penny you can
I’m not just a penny you can pick up off the sidewalk
Not just a penny love
I’m not just a penny you can
I’m not just a penny you can pick up off the sidewalk
I’m a dime, I’m a dime
But I’m not yours
I’m just fine, I’m just fine
Don’t you know
I’m a dime, I’m a dime
But I’m not yours
I’m just fine I’m just fine
Don’t you, don’t you know love
Say goodbye to this dime
Say goodbye
Had your chance now I’m gone
And by the time you hear this song
You won’t find me in your wallet

Десятицентовик (перевод)

Во всем виноваты золото и серебро
Вини в этом любовь, которую я тебе дарил
Детка, ты никогда не сможешь купить лучше
О, ты заплатишь за это навсегда
Попробуй потратить мою любовь, и теперь она сломана
Потому что ты никогда не мог увидеть, что я был символом
Вот кто я, пора показать это
И теперь ты хочешь, чтобы я вернулся, ты, должно быть, шутишь
О, потому что я не просто копейка, которую ты можешь подобрать с тротуара.
Не просто копейку можно подобрать с тротуара
Я копейка, я копейка
Но я не твой
Я просто в порядке, я просто в порядке
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Попрощайтесь с этой копейкой
Ой
Если бы у тебя был шанс, теперь я ушел
И к тому времени, когда вы услышите эту песню
Ты не найдешь меня в своем кошельке
Притянул меня ближе своей злой магией
Вы становитесь яснее с каждым мгновением
Сказал мне, что ты верен, ты классный
Мальчик, я оглядываюсь назад, и теперь я смеюсь
О, потому что я не просто копейка, которую ты можешь подобрать с тротуара.
Не просто копейку можно подобрать с тротуара
Я копейка, я копейка
Но я не твой
Я просто в порядке, я просто в порядке
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Попрощайтесь с этой копейкой
Ой
Если бы у тебя был шанс, теперь я ушел
И к тому времени, когда вы услышите эту песню
Ты не найдешь меня в своем кошельке
Избавься от оправданий, я не жалею мелочи
Детка, я возьму это время, чтобы инвестировать в себя.
Извините, я не куплю их
О, я смею вас найти еще десять центов
Потому что я не просто грошовая любовь
Я не просто копейка, которую ты можешь
Я не просто копейка, которую можно подобрать с тротуара
Не просто грошовая любовь
Я не просто копейка, которую ты можешь
Я не просто копейка, которую можно подобрать с тротуара
Я копейка, я копейка
Но я не твой
Я просто в порядке, я просто в порядке
Разве ты не знаешь
Я копейка, я копейка
Но я не твой
я просто в порядке я просто в порядке
Разве ты не знаешь любовь
Попрощайтесь с этой копейкой
Попрощайся
Если бы у тебя был шанс, теперь я ушел
И к тому времени, когда вы услышите эту песню
Ты не найдешь меня в своем кошельке