Перевод текста песни FWB - CHIKA

FWB (оригинал)

Boy, I spend my time daydreamin' about us
I don’t want your love, I just need your touch, yeah
Yeah, I wanna feel but I ain’t tryna trust
Know you puts it down so I’m tryna give it up when you want it
I can quench your thirst, babe
Mean that in the worst way
Make a nigga feel like it’s his birthday
I don’t fuck around, I never slack
But if you really want it then I gotta get it back
Nobody gotta know 'bout it
We can keep it extra tight
Don’t need my soul crowded
Just my throne mounted, boy if only for the night
Please don’t get ahead of it
I’m here for the benefits
Roll it up and we can catch a vibe
I just need a lover and a friend to pass the time
A bed to crash tonight
This ain’t nothin' special, I came for that act right
Got my spend the night bag, you know I always pack light
Ain’t no strings attached, my nigga, fuck it, I’ll be that type
Pull up inconspicuous make love like it’s our last night, yeah
Ain’t no shame 'cause you got needs and so do I
I’m ironically on time, you platonically inside
And we’ll forget this ever happened, unimportant by design
'Til you want another taste, give me the look, I know that sign
Nobody gotta know 'bout it
We can keep it extra tight
Don’t need my soul crowded
Just my throne mounted, boy if only for the night
Please don’t get ahead of it
I’m here for the benefits
Roll it up and we can catch a vibe
I just need a lover and a friend to pass the time
A bed to crash tonight
I ain’t here for love, so promise not to fall for me
Catch yourself frustrated, then save it, and give it all to me
Know I like that anger, that danger, my baby, brawl with me
Doctor, doctor, know bout that head, got that lobotomy
Stay with that medicinal, call you like the pharmacy
Faded out my mind, he tradin' ganja for that honesty
Ask me how his number saved and make me say it audibly
Let’s not take it too deep, the sex we keep, is novelty
Boy, I spend my time daydreamin' about us
I don’t want your love, I just need your touch, yeah
Yeah, I wanna feel but I ain’t tryna trust
Know you puts it down so I’m tryna give it up when you want it
I can quench your thirst, babe
Mean that in the worst way
Make a nigga feel like it’s his birthday
I don’t fuck around, I never slack
But if you really want it then I gotta get it back
Nobody gotta know 'bout it
We can keep it extra tight
Don’t need my soul crowded
Just my throne mounted, boy if only for the night
Please don’t get ahead of it
I’m here for the benefits
Roll it up and we can catch a vibe
I just need a lover and a friend to pass the time
A bed to crash tonight

(перевод)

Мальчик, я провожу время, мечтая о нас
Мне не нужна твоя любовь, мне просто нужно твое прикосновение, да
Да, я хочу чувствовать, но я не пытаюсь доверять
Знай, что ты опускаешь это, поэтому я пытаюсь отказаться от этого, когда ты этого хочешь.
Я могу утолить твою жажду, детка
Это означает, что в худшем случае
Заставьте ниггера почувствовать, что у него день рождения
Я не трахаюсь, я никогда не расслабляюсь
Но если ты действительно этого хочешь, я должен вернуть это
Никто не должен знать об этом
Мы можем держать его очень плотно
Не нужно, чтобы моя душа была переполнена
Просто мой трон установлен, мальчик, хотя бы на ночь
Пожалуйста, не забегайте вперед
Я здесь за преимуществами
Сверните его, и мы поймаем атмосферу
Мне просто нужен любовник и друг, чтобы скоротать время
Кровать, чтобы разбиться сегодня вечером
В этом нет ничего особенного, я пришел за этим актом прямо
Получил сумку для ночлега, ты же знаешь, я всегда упаковываю свет
Нет никаких условий, мой ниггер, черт возьми, я буду таким
Подъезжай, незаметно занимайся любовью, как будто это наша последняя ночь, да
Не стыдно, потому что у тебя есть потребности, и у меня тоже
Я иронично вовремя, ты платонически внутри
И мы забудем, что это когда-либо случалось, неважно по замыслу
«Пока ты не захочешь еще попробовать, посмотри на меня, я знаю этот знак
Никто не должен знать об этом
Мы можем держать его очень плотно
Не нужно, чтобы моя душа была переполнена
Просто мой трон установлен, мальчик, хотя бы на ночь
Пожалуйста, не забегайте вперед
Я здесь за преимуществами
Сверните его, и мы поймаем атмосферу
Мне просто нужен любовник и друг, чтобы скоротать время
Кровать, чтобы разбиться сегодня вечером
Я здесь не ради любви, так что обещай не влюбляться в меня
Поймайте себя расстроенным, затем сохраните его и отдайте все мне
Знай, мне нравится этот гнев, эта опасность, мой ребенок, ссорись со мной.
Доктор, доктор, знаю насчет этой головы, получил эту лоботомию
Оставайтесь с этим лекарством, зовите вас как в аптеке
Я потерял сознание, он торгует ганджей за эту честность
Спроси меня, как сохранился его номер, и заставь меня произнести это вслух
Не будем слишком углубляться, секс, который мы сохраняем, это новинка
Мальчик, я провожу время, мечтая о нас
Мне не нужна твоя любовь, мне просто нужно твое прикосновение, да
Да, я хочу чувствовать, но я не пытаюсь доверять
Знай, что ты опускаешь это, поэтому я пытаюсь отказаться от этого, когда ты этого хочешь.
Я могу утолить твою жажду, детка
Это означает, что в худшем случае
Заставьте ниггера почувствовать, что у него день рождения
Я не трахаюсь, я никогда не расслабляюсь
Но если ты действительно этого хочешь, я должен вернуть это
Никто не должен знать об этом
Мы можем держать его очень плотно
Не нужно, чтобы моя душа была переполнена
Просто мой трон установлен, мальчик, хотя бы на ночь
Пожалуйста, не забегайте вперед
Я здесь за преимуществами
Сверните его, и мы поймаем атмосферу
Мне просто нужен любовник и друг, чтобы скоротать время
Кровать, чтобы разбиться сегодня вечером