Перевод текста песни Dying Is Fine - Ra Ra Riot

Dying Is Fine (оригинал)

To settle our thoughts
Never minding what for
Nothing of a harm to dread
On my mind
So tell me what belies
Oh, tell me what I could have
Oh, oh, tell me what for
No more of this living dying
Just scientific analyzing
Forgive us, oh life
The sin of
Death, oh baby
You know that dying is fine but maybe
I wouldn’t like death if death were good
Not even if death were good
Is this it?
Maundering about and
All I have is too much time
To understand
That one can only love
Life until its ending
Oh, and I can’t forget

Умирать Это Прекрасно (перевод)

Чтобы урегулировать наши мысли
Неважно, для чего
Ничего страшного
На мой взгляд
Так скажи мне, что противоречит
О, скажи мне, что я мог бы
О, о, скажи мне, зачем
Нет больше этой живой смерти
Просто научный анализ
Прости нас, о жизнь
Грех
Смерть, о, детка
Вы знаете, что умирать - это нормально, но, может быть,
Я бы не хотел смерти, если бы смерть была хорошей
Даже если бы смерть была хорошей
Это все?
Болтаясь о и
Все, что у меня есть, это слишком много времени
Понимать
Это можно только любить
Жизнь до конца
О, и я не могу забыть