Перевод текста песни Everest - Ra Ra Riot

Everest (оригинал)

Haven’t heard from you for days
What went wrong?
We waited for you in the dark for much too long
Well, can’t you see it in my face?
I like the way it’s been
The words I say that you don’t hear could have been words in your head
Whoa, whoa, I need to let you go
You’ll never do it baby, you know I know
Whoa, whoa, I can’t sleep anymore
It’s true, I used to dream of black and blue
Feel this anger in my mind
It’s all that’s left of yours
Wondered all the time myself
«What could it be for?»
Well, tell me what you love, you loathe, and you can live without it
Or maybe we could fuck all night and you’ll forget about it
This time we know
I will be alone
Ever wonder why
I don’t even try?
Whoa, whoa, I need to let you go
You’ll never do it baby, you know I know
Whoa, whoa, I can’t sleep anymore
It’s true, I used to dream of black and blue
Whoa, whoa, I need to let you go
You’ll never do it baby, you know I know
Whoa, whoa, I can’t sleep anymore
It’s true, I used to dream of black and blue
This time we know
I will be alone
Ever wonder why
I don’t even try?

Эверест (перевод)

Не слышал от вас в течение нескольких дней
Что пошло не так?
Мы слишком долго ждали тебя в темноте
Ну, разве ты не видишь это по моему лицу?
Мне нравится, как это было
Слова, которые я говорю, которых вы не слышите, могли быть словами в вашей голове
Уоу, уоу, мне нужно отпустить тебя
Ты никогда не сделаешь этого, детка, ты знаешь, я знаю
Уоу, уоу, я больше не могу спать
Это правда, я мечтал о черном и синем
Почувствуй этот гнев в моем сознании
Это все, что осталось от тебя
Сам все время удивлялся
«К чему бы это могло быть?»
Ну, скажи мне, что ты любишь, что ненавидишь и можешь без этого жить
Или, может быть, мы могли бы трахаться всю ночь, и ты забудешь об этом
На этот раз мы знаем
Я буду в одиночку
Вы никогда не задумывались, почему
я даже не пытаюсь?
Уоу, уоу, мне нужно отпустить тебя
Ты никогда не сделаешь этого, детка, ты знаешь, я знаю
Уоу, уоу, я больше не могу спать
Это правда, я мечтал о черном и синем
Уоу, уоу, мне нужно отпустить тебя
Ты никогда не сделаешь этого, детка, ты знаешь, я знаю
Уоу, уоу, я больше не могу спать
Это правда, я мечтал о черном и синем
На этот раз мы знаем
Я буду в одиночку
Вы никогда не задумывались, почему
я даже не пытаюсь?