Перевод текста песни Pregnant - R. Kelly, Tyrese, Robin Thicke

Pregnant (оригинал)

Girl you make me wanna get you pregnant,
Girl you make me wanna get you pregnant,
Lay your body down and get you pregnant,
Knock you up, pregnant, Knock you up Now usually I leave the club with a girl who has a man
And take her to the hotel for just a one night stand,
See I’m a playa so I ain’t tryna take her on no dates,
But much like my patron man I’m just tryna take it straight,
Until I met this girl in the club with an unbelievable booty,
Sweetest girl in the world and I mean it and on top of that she’s a cutie,
I ain’t seen nothing like her around here in a while,
And if I had a girl she’d be the one to bear my child,
Telling myself I’m a playa so I keep tryna shake it off,
But I keep on seeing this big old house with a picket fence and a dog,
Never felt nothing like this,
She’s more than a mistress enough to handle my business,
Now put that girl in my kitchen,
Girl you make me wanna get you pregnant,
That’s what I told her,
Girl you make me wanna get you pregnant,
Lay your body down and get you pregnant,
Knock you up, pregnant, knock you up Now all the pretty ladies please line up right next to me,
How would you like to go on a little trip with your boy Tyrese,
Raise your hand if you want me to fulfill your fantasy,
I can have you co-starring and in one of my movies
Tell me what your name is,
I can make you famous,
We can pop champagne and get right down to sexing,
Now I ain’t got nothing to do tonight I gotta wait for my crew,
I just wanna put some in you,
And I can tell that you want it too,
And I’m ready babe,
And your ready babe,
So come on ladies let’s get up out of this club
Kel’s, dream & ryse after party
You can F*** with us,
Girl you make me wanna get you pregnant,
Girl you make me wanna get you pregnant,
Lay your body down and get you pregnant,
Knock you up, pregnant, knock you up Ohh ooh this song has got me hungry baby baby
So tell me that you want me baby baby
And girl I’ll love you until the sun shines
And girl I promise that I will make you my baby
Around the world in and out of clubs
Hanging with chicks and I don’t see nothing wrong
With having a kid, ooh ooh, sounds like heaven’s calling us Ooh ooh and girl let’s make this about making love
If you choose me I guarantee that the rest of your life
Would be man drama free, I think both of us should
Leave this club and get somewhere alone with me where
There is no phones to ring and plant this magic seed
Girl you make me wanna get you pregnant,
Girl you make me wanna get you pregnant,
Lay your body down and get you pregnant,
Knock you up, pregnant, knock you up Your house my house don’t matter beat it up Your city my city beat it up something about being with
You makes me wanna a baby put them pills on chill
And girl give me my baby you can play all you want
But I know you feel it to for 3 weeks you been talking
About extra bedrooms in new york meeting with the realtor
There something you wanna tell me just say it I’ll pay it Oh girl I’m a take care of you and I’m a still hold you like
We brand new so don’t get it twisted for 30 somethin weeks
I’m still gon hit it Girl you make me wanna get you pregnant,
Girl you make me wanna get you pregnant,
Lay your body down and get you pregnant,
Knock you up, pregnant, knock you up Take you out to eat uh uh wine and dine uh uh Shopping spree uh uh you sexing me uh huh
See I’m not cheap or selfish babe girl I’m just there
For that booty babe and it’s all your fault baby you look so good
It’s all your fault then it feels like wood and you look so bored
Up in this club so let’s go and we can hop in the lamborghini
Roll to my big home shorty let’s go crazy let’s make a lil kelly
Baby I got goodies and I want you to have some
I ask that you let me explore your secret garden
Girl you make me wanna get you pregnant,
Girl you make me wanna get you pregnant,
Lay your body down and get you pregnant,
Knock you up, pregnant, knock you up

Беременные (перевод)

Девушка, ты заставляешь меня хотеть забеременеть,
Девушка, ты заставляешь меня хотеть забеременеть,
Положите свое тело и забеременеете,
Подниму тебе голову, беременная, Подниму тебе настроение Теперь обычно я выхожу из клуба с девушкой, у которой есть мужчина
И отвезти ее в отель всего на одну ночь,
Видишь ли, я играю, поэтому я не пытаюсь брать ее без свиданий,
Но, как и мой покровитель, я просто пытаюсь понять это прямо,
Пока я не встретил в клубе девушку с невероятной попой,
Самая милая девушка в мире, и я серьезно, и вдобавок ко всему, она милашка,
Я давно не видел здесь ничего похожего на нее,
И если бы у меня была девушка, она бы родила мне ребенка,
Говоря себе, что я игра, поэтому я продолжаю пытаться стряхнуть это,
Но я продолжаю видеть этот большой старый дом с частоколом и собакой,
Никогда не чувствовал ничего подобного,
Она больше, чем любовница, достаточно, чтобы заниматься моими делами,
Теперь поместите эту девушку в мою кухню,
Девушка, ты заставляешь меня хотеть забеременеть,
Вот что я сказал ей,
Девушка, ты заставляешь меня хотеть забеременеть,
Положите свое тело и забеременеете,
Сбей тебя, беременная, сбей тебя. Теперь все хорошенькие дамы, пожалуйста, выстраивайся рядом со мной,
Как бы вы хотели отправиться в небольшое путешествие со своим мальчиком Тайризом,
Поднимите руку, если хотите, чтобы я исполнил вашу фантазию,
Я могу пригласить тебя в одну из главных ролей и в один из моих фильмов
Скажи мне, как тебя зовут,
Я могу сделать тебя знаменитым,
Мы можем выпить шампанского и сразу перейти к сексу,
Теперь мне нечего делать сегодня вечером, я должен ждать свою команду,
Я просто хочу вложить немного в тебя,
И я могу сказать, что ты тоже этого хочешь,
И я готов, детка,
И твой готовый малыш,
Так что давай, дамы, выйдем из этого клуба
Kel’s, dream & ryse после вечеринки
Вы можете трахаться с нами,
Девушка, ты заставляешь меня хотеть забеременеть,
Девушка, ты заставляешь меня хотеть забеременеть,
Положите свое тело и забеременеете,
Сбить тебя, беременная, сбить тебя с ног, о, о, эта песня заставила меня голодать, детка
Так скажи мне, что ты хочешь меня, детка, детка
И девочка, я буду любить тебя, пока не засияет солнце
И девочка, я обещаю, что сделаю тебя своим ребенком
По всему миру в клубах и вне их
Тусуюсь с цыпочками и не вижу ничего плохого
С ребенком, о, о, звучит так, будто небеса зовут нас, О, о, и девочка, давай займемся любовью
Если вы выберете меня, я гарантирую, что до конца вашей жизни
Будет ли мужская драма свободной, я думаю, мы оба должны
Покиньте этот клуб и отправляйтесь наедине со мной куда-нибудь, где
Нет телефонов, чтобы позвонить и посадить это волшебное семя
Девушка, ты заставляешь меня хотеть забеременеть,
Девушка, ты заставляешь меня хотеть забеременеть,
Положите свое тело и забеременеете,
Сбить тебя, беременная, сбить тебя с ног Твой дом, мой дом не имеет значения, побить его Твой город, мой город, побить его, что-то о том, чтобы быть с
Ты заставляешь меня хотеть ребенка положить им таблетки от холода
И девочка, дай мне моего ребенка, ты можешь играть все, что хочешь
Но я знаю, что ты чувствуешь, что уже 3 недели говоришь
О дополнительных спальнях в нью-йоркской встрече с риелтором
Есть что-то, что ты хочешь мне сказать, просто скажи это, я заплачу О, девочка, я забочусь о тебе, и я все еще держу тебя, как
Мы совершенно новые, так что не искажайте их в течение 30 с чем-то недель
Я все еще собираюсь ударить девушку, ты заставляешь меня хотеть забеременеть,
Девушка, ты заставляешь меня хотеть забеременеть,
Положите свое тело и забеременеете,
Забери тебя, беременная, сбей тебя с ног, возьми тебя, чтобы съесть э-э-э-э вино и пообедать э-э-э Шоппинг э-э-э, ты занимаешься сексом со мной, угу
Видишь, я не дешевка и не эгоистка, детка, я просто там
Для этой попки, детка, и это все твоя вина, детка, ты выглядишь так хорошо
Это все твоя вина, тогда это похоже на дерево, и ты выглядишь таким скучающим
В этом клубе, так что пойдем, и мы можем прыгать в ламборджини
Катись к моему большому дому, коротышка, давай сойдем с ума, давай сделаем Лил Келли
Детка, у меня есть вкусности, и я хочу, чтобы у тебя было немного
Я прошу, чтобы вы позволили мне исследовать ваш секретный сад
Девушка, ты заставляешь меня хотеть забеременеть,
Девушка, ты заставляешь меня хотеть забеременеть,
Положите свое тело и забеременеете,
Сбей тебя, беременная, сбей тебя