Перевод текста песни Live by the Gun - R. City, Akon

Live by the Gun (оригинал)

You live by the gun die by the gun
Ain’t nowhere to hide nowhere to run
From de rom pa-pa-pom-pom pack a A-K
In the heart of the slums that’s where we stay
I know this lil nigga man he only 5"3
Napoleon complex that’s what I see
He pack a 4−5 when he walking through the streets
So even in the winter time the nigga got heat ya feel me
He never knew his pops
His momma tryna raise him but his daddy is the block
Thug life tat so they call him lil Pac
He hustle in the trap so he really hates cops ya feel me
He only 16 really too young to even know what life mean
Knuckle head nigga think he know everything
He headed to the grave or he heading to the bing believe me
Screaming crime don’t stop he either gonna rap play ball or sling rock
Once he making money he don’t really give a fuck
Live fast die young ball until his times up ya see me
So now ya can’t run away ain’t got no protection
You brought this on yourself this is the end of the road
Ain’t shit you can say you just gotta take it
You live by the gun die by the gun
Ya kinda had that coming
He was born with drugs up in his veins
Because his momma was addicted to cocaine
A beast on the court but that was about to change
Once he made a couple dollars from a dice game
Moved out his house now he lives in the fast lane
Thinks that he’s grown you can’t tell him a damn thing
Get it all on his own so he crowned himself king
Try take it from him he let eight shots sing straight up
Having shoot outs with the police
It happens when you’re raised in the belly of the beast
A chip on his shoulder claiming that he run the streets
A real life D-bo if you got it he want piece
But it’s only a matter of damn time
Before he’s laid out with his mom crying
Hooked up to a respirator while the doctor trying
To bring him back but the clock’s stopped and homie done ran outta time
So now ya can’t run away ain’t got no protection
You brought this on yourself this is the end of the road
Ain’t shit you can say you just gotta take it
You live by the gun die by the gun
Ya kinda had that coming
You live by the gun die by the gun
Ain’t nowhere to hide nowhere to run
From de rom pa-pa-pom-pom pack a A-K
In the heart of the slums that’s where we stay
So now ya can’t run away ain’t got no protection
You brought this on yourself this is the end of the road
Ain’t shit you can say you just gotta take it
You live by the gun die by the gun
Ya kinda had that coming
Ya kinda had that coming

Живи у ружья (перевод)

Вы живете под ружьем, умираете от ружья
Некуда спрятаться, некуда бежать
Из de rom pa-pa-pom-pom упакуйте A-K
В сердце трущоб, где мы остаемся
Я знаю этого маленького ниггера, ему всего 5"3
Комплекс Наполеона, вот что я вижу
Он упаковывает 4-5, когда идет по улицам
Так что даже зимой у ниггера жарко, ты чувствуешь меня.
Он никогда не знал своих попсов
Его мама пытается поднять его, но его папа - блок
Thug life tat, поэтому они называют его Lil Pac
Он толкается в ловушке, поэтому он действительно ненавидит полицейских, ты чувствуешь меня.
Ему всего 16 лет, он слишком молод, чтобы даже знать, что значит жизнь.
Knuckle head nigga думает, что он знает все
Он направился в могилу, или он направился в бинг, поверь мне
Кричащие преступления не останавливают, он либо собирается читать рэп, играть в мяч, либо бросать рок
Как только он зарабатывает деньги, ему на самом деле наплевать
Живи быстро, умри, молодой мяч, пока его времена не увидишь меня.
Так что теперь ты не можешь убежать, у тебя нет защиты
Вы навлекли это на себя, это конец пути
Разве это не дерьмо, ты можешь сказать, что просто должен принять это.
Вы живете под ружьем, умираете от ружья
У тебя было это
Он родился с наркотиками в венах
Потому что его мама пристрастилась к кокаину
Зверь на корте, но это вот-вот изменится
Однажды он заработал пару долларов на игре в кости
Выехал из своего дома, теперь он живет в быстром переулке
Думает, что он вырос, вы не можете сказать ему ни черта
Получите все это самостоятельно, чтобы он короновал себя королем
Попробуй взять это у него, он позволил восьми выстрелам петь прямо вверх
Перестрелки с полицией
Это происходит, когда ты вырос во чреве зверя
Чип на плече, утверждающий, что он управляет улицами
D-bo из реальной жизни, если вы его получили, он хочет кусок
Но это только вопрос проклятого времени
Прежде чем он выложится со своей мамой плачущей
Подключил к респиратору, пока врач пытался
Чтобы вернуть его, но часы остановились, и время закончилось
Так что теперь ты не можешь убежать, у тебя нет защиты
Вы навлекли это на себя, это конец пути
Разве это не дерьмо, ты можешь сказать, что просто должен принять это.
Вы живете под ружьем, умираете от ружья
У тебя было это
Вы живете под ружьем, умираете от ружья
Некуда спрятаться, некуда бежать
Из de rom pa-pa-pom-pom упакуйте A-K
В сердце трущоб, где мы остаемся
Так что теперь ты не можешь убежать, у тебя нет защиты
Вы навлекли это на себя, это конец пути
Разве это не дерьмо, ты можешь сказать, что просто должен принять это.
Вы живете под ружьем, умираете от ружья
У тебя было это
У тебя было это