Перевод текста песни Iron & Steel - Quinn XCII

Iron & Steel (оригинал)

When we ended things, I loved it
Celebrated for weeks in a row
Thought my life was on the right path
But now it hurts that I’m alone
When we ended things, I felt it
Fell asleep at the wheel through the snow
And despite all the things I wanted
It still hurts that I’m alone
Iron and steel, we were all of that
All of that, all of that, oh yo
Now there’s no reason you call me back
Call me back, call me back, no no
If you and I are still alive, let’s make it right
Need you by my side somewhere
But for now there’s no reason you would call me back
Call me back, call me back, no no
When I ended things, it felt good
Threw my feelings out windows that day
It’s ironic that now I’m stuck here
Wiping my tears off photos of your face
When we said goodbye, you hated me
I bet your opinion’s still the same
It’s ironic that now I’m standing here
Writing lyrics that rhyme with your name, yeah
Iron and steel, we were all of that
All of that, all of that, oh yo
Now there’s no reason you call me back
Call me back, call me back, no no
If you and I are still alive, let’s make it right
Need you by my side somewhere
But for now there’s no reason you would call me back
Call me back, call me back, no no
I’ll make this right
Stitching our injuries all through the night
Don’t wanna fight
Although I’ve hurt you a million times
Iron and steel, we were all of that
All of that, all of that, oh yo
Now there’s no reason you call me back
Call me back, call me back, no no
Iron and steel, we were all of that
All of that, all of that, oh yo
Now there’s no reason you call me back
Call me back, call me back, no no
If you and I are still alive, let’s make it right
Need you by my side somewhere
But for now there’s no reason you would call me back
Call me back, call me back, no no
No no
Call me back
Call me back, call me back, no no

Железо и сталь (перевод)

Когда мы заканчивали дела, мне это нравилось
Отмечается неделями подряд
Думал, что моя жизнь была на правильном пути
Но теперь мне больно, что я один
Когда мы закончили, я почувствовал это
Заснул за рулем по снегу
И несмотря на все, что я хотел
Мне все еще больно, что я один
Железо и сталь, мы были всем этим
Все это, все это, о, йо
Теперь нет причин, по которым ты перезваниваешь мне
Перезвони мне, перезвони мне, нет, нет
Если мы с тобой еще живы, давай все исправим
Ты нужен где-то рядом со мной
Но пока нет причин, по которым ты бы перезвонил мне.
Перезвони мне, перезвони мне, нет, нет
Когда я заканчивал дела, мне было хорошо
В тот день выбросил свои чувства из окон
Ирония в том, что теперь я застрял здесь
Вытираю слезы с фотографий твоего лица
Когда мы попрощались, ты ненавидел меня
Бьюсь об заклад, ваше мнение остается прежним
Ирония в том, что сейчас я стою здесь
Пишу тексты, которые рифмуются с твоим именем, да.
Железо и сталь, мы были всем этим
Все это, все это, о, йо
Теперь нет причин, по которым ты перезваниваешь мне
Перезвони мне, перезвони мне, нет, нет
Если мы с тобой еще живы, давай все исправим
Ты нужен где-то рядом со мной
Но пока нет причин, по которым ты бы перезвонил мне.
Перезвони мне, перезвони мне, нет, нет
Я сделаю это правильно
Сшивание наших травм всю ночь
Не хочу драться
Хотя я причинял тебе боль миллион раз
Железо и сталь, мы были всем этим
Все это, все это, о, йо
Теперь нет причин, по которым ты перезваниваешь мне
Перезвони мне, перезвони мне, нет, нет
Железо и сталь, мы были всем этим
Все это, все это, о, йо
Теперь нет причин, по которым ты перезваниваешь мне
Перезвони мне, перезвони мне, нет, нет
Если мы с тобой еще живы, давай все исправим
Ты нужен где-то рядом со мной
Но пока нет причин, по которым ты бы перезвонил мне.
Перезвони мне, перезвони мне, нет, нет
Нет нет
Перезвони мне
Перезвони мне, перезвони мне, нет, нет