Перевод текста песни Full Circle - Quinn XCII

Full Circle (оригинал)

Downtown the lights off but we chose to stay
I don’t know where this may go
These strangers know all the words at my shows
I tell she lovin' our style
Shit makes her face red whenever I smile
I lay down, takes of her clothes
Wake up I leave for the door
Tell myself I don’t need a drink
I got champagne iced in the sink
They keep keep callin' me for the link
Music’s there but, damn, still think I need you
Ay, ay, words that I say
East coast to West coast we rhymin' all day
I really do mean what I say
New York City to L. A
Got me feelin like
Oh no, we 'bout to blow
We just lay down six hit songs in a row
You’ve been told, it’s time you should know
Hey baby, come inside of my room
I need you to leave out all of that news
I need you by my love
And it’s all because you love me
You don’t want me out of your sight
But I can’t stay here all of these nights
You need me by your side
It’s all because you love me
And the bed starts squeaking
That’s the sound of the weekend
Left my problems to dry
I’m lounging out in the deep end
I can choose whenever I want to sleep in
So tell me where to go
And they can start peeping songs off my new album
Shit ain’t even got a title
Just started singing already shit on your idols
Smilin' back at me as the rotated on vinyl
Sun shaded vibes fill up a room and bloom with my arrival
Roll one up then you pull one out
5 am when we go to sleep
And I’ll be up and feelin' good
This is how it’s supposed to be
Roll one up then you pull one out
5 am when we go to sleep
And I’ll be up and feelin' good
This is how it’s supposed to be
Ay, Ay, words that I say
Downtown the lights out but we choose to stay
I don’t know where this may go
These strangers know all the words at my shows
I tell she lovin' our style
Shit makes her face red whenever I smile
I lay down takes off her clothes
Wake up I leave for the door

Полный круг (перевод)

В центре города свет выключен, но мы решили остаться
Я не знаю, куда это может пойти.
Эти незнакомцы знают все слова на моих шоу
Я говорю, что она любит наш стиль
Дерьмо делает ее лицо красным всякий раз, когда я улыбаюсь
Я ложусь, беру ее одежду
Проснись, я ухожу к двери
Скажи себе, что мне не нужно пить
У меня есть шампанское со льдом в раковине
Они продолжают звонить мне по ссылке
Музыка есть, но, черт возьми, я все еще думаю, что ты мне нужен
Да, да, слова, которые я говорю
От восточного побережья до западного побережья мы рифмуем весь день
Я действительно имею в виду то, что говорю
Нью-Йорк в Лос-Анджелес
Я чувствую, что
О нет, мы собираемся взорваться
Мы просто записываем шесть хитов подряд
Вам сказали, пора вам знать
Эй, детка, зайди в мою комнату
Мне нужно, чтобы ты пропустил все эти новости
Ты нужна мне из-за моей любви
И все потому, что ты меня любишь
Ты не хочешь, чтобы я был вне поля твоего зрения
Но я не могу оставаться здесь все эти ночи
Я нужен тебе рядом
Это все потому, что ты любишь меня
И кровать начинает скрипеть
Это звук выходных
Оставил свои проблемы сохнуть
Я бездельничаю в глубоком конце
Я могу выбирать, когда хочу спать
Так скажи мне, куда идти
И они могут начать подсматривать песни из моего нового альбома
У дерьма даже нет названия
Только начал петь уже говно на своих кумиров
Улыбаясь мне в ответ, когда вращается на виниле
Солнечные флюиды наполняют комнату и расцветают с моим приходом
Сверните один, затем вытащите один
5 утра, когда мы ложимся спать
И я буду вставать и чувствовать себя хорошо
Вот как это должно быть
Сверните один, затем вытащите один
5 утра, когда мы ложимся спать
И я буду вставать и чувствовать себя хорошо
Вот как это должно быть
Да, да, слова, которые я говорю
В центре города гаснет свет, но мы решили остаться
Я не знаю, куда это может пойти.
Эти незнакомцы знают все слова на моих шоу
Я говорю, что она любит наш стиль
Дерьмо делает ее лицо красным всякий раз, когда я улыбаюсь
я ложусь снимаю с нее одежду
Проснись, я ухожу к двери