Перевод текста песни Something From Nothing - GRMM, Quinn XCII

Something From Nothing (оригинал)

Roll down my window baby
Tell me who you are
Notice we’re not the same
But I need you in my arms, girl
Living out on the streets
Working the boulevard
Tell me what you’re working for
Tell me what you’re working for
Let’s go
I need you all alone
Thought this out and I know
You’re so much more
I’m tired of chasing, I’ve been here before
Something all or nothing
Roll up my window baby
Settle down somewhere far
I’ve got secrets, don’t you know
Won’t tell yours so don’t tell mine
We can hide away in a motel
But not for too long, I know
Let’s make something out of nothing
And watch it grow
Something all or nothing
Let’s go
I need you all alone
Thought this out and I know
You’re so much more
I’m tired of chasing, I’ve been here before
And if I see you quiver
Know that I’m no suit and tie
I’ve been known as a giver
You say «save me», don’t you play me
And if I see you shiver
Know that there’s no use to cry
I’ve been known to deliver
You say «save me», don’t you play me
You say «save me», don’t you play me
Something all or nothing
You say «save me», don’t you play me
Something all or nothing

Что-То Из Ничего (перевод)

Опусти мое окно, детка
Скажи мне кто ты
Заметьте, мы не одинаковы
Но ты нужна мне на руках, девочка
Жизнь на улицах
Работа на бульваре
Расскажите, над чем вы работаете
Расскажите, над чем вы работаете
Пойдем
Ты мне нужен один
Подумал об этом, и я знаю
Ты гораздо больше
Я устал преследовать, я был здесь раньше
Все или ничего
Закрой мое окно, детка
Устроиться где-нибудь далеко
У меня есть секреты, разве ты не знаешь
Не скажу своей, так что не говори моей
Мы можем спрятаться в мотеле
Но ненадолго, я знаю
Сделаем что-то из ничего
И наблюдайте, как он растет
Все или ничего
Пойдем
Ты мне нужен один
Подумал об этом, и я знаю
Ты гораздо больше
Я устал преследовать, я был здесь раньше
И если я увижу, как ты дрожишь
Знай, что я не в костюме и галстуке
Я был известен как даритель
Ты говоришь «спаси меня», не играй со мной
И если я увижу, как ты дрожишь
Знай, что нет смысла плакать
Я был известен тем, что доставлял
Ты говоришь «спаси меня», не играй со мной
Ты говоришь «спаси меня», не играй со мной
Все или ничего
Ты говоришь «спаси меня», не играй со мной
Все или ничего