Перевод текста песни Negócio Grande - Quim Barreiros

Negócio Grande (оригинал)

A vida hoje só é boa para quem tem negócio grande
Quem tem negócio pequeno a vida vai piorar
Quem tem negócio pequeno nunca pode melhorar
Quando o negócio é grande em qualquer lugar dá certo
Mesmo tendo outro perto
Nunca pode fracassar
Se o negócio é pequeno
Não tem jeito, ele não dá
Se for negócio grande dá onde você botar
Vejo um bicho pequeno junto de um bicho grande
Se correr o grande pega, se ficar o grande come
O tamanho não é documento
Isso é o velho ditado
Nunca vi nada pequeno
Deixar ninguém consulado
(Vamos embora!)
(Da ai, Nucha!)
(Negócio grande é que dá lucro!)
(Tem que ser grande)
(Negócio pequeno só serve para dar raiva)
A vida hoje só é boa para quem tem negócio grande
Quem tem negócio pequeno a vida vai piorar
Quem tem negócio pequeno nunca pode melhorar
Quando o negócio é grande em qualquer lugar dá certo
Mesmo tendo outro perto
Nunca pode fracassar
Se o negócio é pequeno
Não tem jeito, ele não dá
Se for negócio grande dá onde você botar
Vejo um bicho pequeno junto de um bicho grande
Se correr o grande pega, se ficar o grande come
O tamanho não é documento
Isso é o velho ditado
Nunca vi nada pequeno
Deixar ninguém consulado

Negócio Grande (перевод)

Жизнь сегодня хороша только для тех, у кого большой бизнес
Если у вас малый бизнес, жизнь станет хуже
Кто имеет малый бизнес, никогда не сможет улучшить
Когда бизнес большой везде, где он работает
Даже если рядом есть еще один
никогда не может потерпеть неудачу
Если бизнес небольшой
Нет возможности, он не может
Если это имеет большое значение, дайте его туда, куда вы его положили.
Я вижу маленькое животное рядом с большим животным
Если бежит, большой ловит, если останавливается, большой ест
Размер не является документом
Это старая поговорка
Я никогда не видел ничего маленького
пусть никто не консульствует
(Пошли!)
(Эй, Нюха!)
(Большой бизнес выгоден!)
(Он должен быть большим)
(Малый бизнес только для гнева)
Жизнь сегодня хороша только для тех, у кого большой бизнес
Если у вас малый бизнес, жизнь станет хуже
Кто имеет малый бизнес, никогда не сможет улучшить
Когда бизнес большой везде, где он работает
Даже если рядом есть еще один
никогда не может потерпеть неудачу
Если бизнес небольшой
Нет возможности, он не может
Если это имеет большое значение, дайте его туда, куда вы его положили.
Я вижу маленькое животное рядом с большим животным
Если бежит, большой ловит, если останавливается, большой ест
Размер не является документом
Это старая поговорка
Я никогда не видел ничего маленького
пусть никто не консульствует