Перевод текста песни A Truta - Quim Barreiros

A Truta (оригинал)

Lá para o Rio de Parada
Resolvi-me e fui às trutas
Lá para o Rio de Parada
Lá para o Rio de Parada
Tirando duzentas trutas
Dei fé da cana quebrada
Quer a Norte a Paixão
Dei fé da cana quebrada
Quer a Norte a Paixão
Quer a Norte a Paixão
Resolvi tirar a roupa
Fui pescar trutas à mão
Estava grande a enxurrada
Quando saí para fora
Estava grande enxurrada
E quando olhei para o lado
Dei fé da roupa roubada
E quem ma tinha tirado
Foi a filha do parada
Andei a correr atrás dela
Com a truta dependurada
Andei a correr atrás dela
Com a truta dependurada
Que você me tem roubada
Menina dê-me a roupa
Que você me tem roubada
Que você me tem roubada
Só me dava a minha roupa
Pela truta dependurada
Ministais da Gandarela
Vejam o que aconteceu
Ministais da Gandarela
A roupa trouxe-a eu
A truta levou-a ela
E comeu-a toda inteira
Porque era melhor que vitela
Oliveiras Oliviais
E dali por um bocadinho
Oliveiras Oliviais
Oliveiras Oliviais
Ela voltou para trás
Perguntou-me se tinha mais
Pus a truta a cozer
Eu não sou de cerimonias
Pus a truta a cozer
Pus a truta a cozer
Foi rabo, corpo e cabeça
Que a gulosa pôs-se a comer
Comeu até se fartar
Ficou toda consolada
Comeu até se fartar
Comeu até se fartar
Pois eu tinha lá truta
Para nunca mais acabar

A Truta (перевод)

Там для Рио-де Парада
Я решился и пошел на форели
Там для Рио-де Парада
Там для Рио-де Парада
взять двести форели
Я верил в сломанную трость
Хочу на север к страсти
Я верил в сломанную трость
Хочу на север к страсти
Хочу на север к страсти
я решила раздеться
Я пошел на ручную рыбалку на форель
Потоп был большой
Когда я вышел на улицу
Это был большой потоп
И когда я посмотрел в сторону
Я засвидетельствовал украденную одежду
И кто взял это у меня
Это была дочь парада
Я бегал за ней
С висячей форелью
Я бегал за ней
С висячей форелью
что ты украл у меня
Девушка дай мне одежду
что ты украл у меня
что ты украл у меня
Он просто дал мне мою одежду
У висячей форели
Министерства Гандарела
Посмотрите, что произошло
Министерства Гандарела
я принес одежду
Форель взяла ее
И съел его целиком
Потому что это было лучше, чем телятина
оливковые деревья
И оттуда ненадолго
оливковые деревья
оливковые деревья
она вернулась
Он спросил меня, есть ли у меня еще
Я поставил форель готовить
Я не для церемоний
Я поставил форель готовить
Я поставил форель готовить
Это был хвост, тело и голова
Что обжора начала есть
Он ел, пока не наелся
был утешен
Он ел, пока не наелся
Он ел, пока не наелся
Потому что у меня там была форель
никогда не заканчиваться