Перевод текста песни Comprar Sem Poder - Quim Barreiros

Comprar Sem Poder (оригинал)

Tu estás certa em pensar assim
Só compras quando podes e eu te dou razão
Dessa maneira pensas igual a mim
Mas eu só compro quando tenho condição
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
A minha vizinha comprou uma televisão
Até ficou vaidosa coma nova aquisição
Mas acontece que a coisa fracassou
E a coitada não pagou
A primeira prestação
Isso acontece quando compra sem poder
Por isso é que eu digo, eu também sou assim
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
Tu estás certa em pensar assim
Só compras quando podes e eu te dou razão
Dessa maneira pensas igual a mim
Mas eu só compro quando tenho condição
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
A minha vizinha comprou uma televisão
Até ficou vaidosa coma nova aquisição
Mas acontece que a coisa fracassou
E a coitada não pagou
A primeira prestação
Isso acontece quando compra sem poder
Por isso é que eu digo, eu também sou assim
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder
Eu também sou assim, eu também sou assim
Primeiro paro e penso para depois fazer
Eu também sou assim, eu também sou assim
Eu fico sem comprar mas não compro sem poder

Comprar Sem Poder (перевод)

Вы правы, что так думаете
Покупайте только тогда, когда можете, и я с вами согласен
Таким образом, вы думаете, как я
Но я покупаю только тогда, когда у меня есть условия
Я тоже такой, я тоже такой
Сначала я останавливаюсь и думаю, а потом делаю
Я тоже такой, я тоже такой
Я не покупаю, но я не покупаю, не будучи в состоянии
Я тоже такой, я тоже такой
Сначала я останавливаюсь и думаю, а потом делаю
Я тоже такой, я тоже такой
Я не покупаю, но я не покупаю, не будучи в состоянии
Мой сосед купил телевизор
Она даже запарилась с новым приобретением
Но оказывается, что вещь не удалась
И бедняжка не заплатила
Первый взнос
Это происходит, когда вы покупаете без питания
Вот почему я говорю, я тоже такой
Я тоже такой, я тоже такой
Сначала я останавливаюсь и думаю, а потом делаю
Я тоже такой, я тоже такой
Я не покупаю, но я не покупаю, не будучи в состоянии
Я тоже такой, я тоже такой
Сначала я останавливаюсь и думаю, а потом делаю
Я тоже такой, я тоже такой
Я не покупаю, но я не покупаю, не будучи в состоянии
Вы правы, что так думаете
Покупайте только тогда, когда можете, и я с вами согласен
Таким образом, вы думаете, как я
Но я покупаю только тогда, когда у меня есть условия
Я тоже такой, я тоже такой
Сначала я останавливаюсь и думаю, а потом делаю
Я тоже такой, я тоже такой
Я не покупаю, но я не покупаю, не будучи в состоянии
Я тоже такой, я тоже такой
Сначала я останавливаюсь и думаю, а потом делаю
Я тоже такой, я тоже такой
Я не покупаю, но я не покупаю, не будучи в состоянии
Мой сосед купил телевизор
Она даже запарилась с новым приобретением
Но оказывается, что вещь не удалась
И бедняжка не заплатила
Первый взнос
Это происходит, когда вы покупаете без питания
Вот почему я говорю, я тоже такой
Я тоже такой, я тоже такой
Сначала я останавливаюсь и думаю, а потом делаю
Я тоже такой, я тоже такой
Я не покупаю, но я не покупаю, не будучи в состоянии
Я тоже такой, я тоже такой
Сначала я останавливаюсь и думаю, а потом делаю
Я тоже такой, я тоже такой
Я не покупаю, но я не покупаю, не будучи в состоянии