Перевод текста песни Walking On The Moon - Quest

Walking On The Moon (оригинал)

Lately
Been trying too hard to fake it
Even though there’s a part of me
Apart from me
But I can’t pretend to make it
Without you here I’m fading
Like there’s no air to keep me stuck to the ground
So if you feel like letting go
We can float up to the danger zone
Cause' when you’re here I won’t need more
I’m ready to leave it all
It feels like I’m walking on the moon
I will carry your weight on my shoulders
When it feels like the night’s getting colder
I’ll be around
So when gravity’s pulling you under
I will hold you up
It feels like I’m walking on the moon
Walking on the moon
Walking on the moon
It feels like I’m walking on the
Steady
You know I’m always ready
To keep your walls from crashing in
Crashing in oh
And maybe
People will say I’m crazy
They might be right but I don’t care
If you don’t care
So if you feel like letting go
I’m ready to leave it all
It feels like I’m walking on the moon
I will carry your weight on my shoulders
When it feels like the night’s getting colder
I’ll be around
So when gravity’s pulling you under
I will hold you up cause'
It feels like I’m walking on the moon
Walking on the moon
Walking on the moon
It feels like I’m walking on the
So if you feel like letting go
I will leave it all
I will leave it all
If you feel like letting go
I’m ready to leave it all
Cause' it feels like I’m walking on the moon
Walking on the moon
Walking on the moon
It feels like I’m waking on the moon
I will carry your weight on my shoulders
When it feels like the night’s getting colder
Yeah, I’ll be around
So when gravity’s pulling you under
Oh I will hold you up cause'
It feels like I’m walking in the moon

Walking On The Moon (перевод)

За последнее время
Я слишком старался подделать это.
Хотя есть часть меня
Отдельно от меня
Но я не могу притворяться, что делаю это
Без тебя здесь я угасаю
Как будто нет воздуха, чтобы держать меня на земле
Так что, если вам хочется отпустить
Мы можем подплыть к опасной зоне
Потому что, когда ты здесь, мне больше не нужно
Я готов оставить все это
Такое ощущение, что я иду по луне
Я буду нести твой вес на своих плечах
Когда кажется, что ночь становится холоднее
Я буду рядом
Поэтому, когда гравитация тянет вас под
я поддержу тебя
Такое ощущение, что я иду по луне
Ходить по Луне
Ходить по Луне
Такое ощущение, что я иду по
Устойчивый
Ты знаешь, я всегда готов
Чтобы стены не рухнули
Сбой в о
И возможно
Люди скажут, что я сумасшедший
Они могут быть правы, но мне все равно
Если вам все равно
Так что, если вам хочется отпустить
Я готов оставить все это
Такое ощущение, что я иду по луне
Я буду нести твой вес на своих плечах
Когда кажется, что ночь становится холоднее
Я буду рядом
Поэтому, когда гравитация тянет вас под
Я поддержу тебя, потому что
Такое ощущение, что я иду по луне
Ходить по Луне
Ходить по Луне
Такое ощущение, что я иду по
Так что, если вам хочется отпустить
я все оставлю
я все оставлю
Если вам хочется отпустить
Я готов оставить все это
Потому что мне кажется, что я иду по луне
Ходить по Луне
Ходить по Луне
Такое ощущение, что я просыпаюсь на луне
Я буду нести твой вес на своих плечах
Когда кажется, что ночь становится холоднее
Да, я буду рядом
Поэтому, когда гравитация тянет вас под
О, я поддержу тебя, потому что
Такое ощущение, что я иду по луне