| Wooah, Wooah-oh-oh-oh
| Wooah, Wooah-ой-ой-ой
|
| Wooah, Wooah-oh-oh-oh
| Wooah, Wooah-ой-ой-ой
|
| Wooah, Wooah-oh-oh-oh
| Wooah, Wooah-ой-ой-ой
|
| Wooah, Wooah
| Вуау, вуау
|
| Kasabay ng pag-sikap ng araw
| Наряду с усилиями дня
|
| Ang pangarap nating balang araw
| Наша мечта когда-нибудь
|
| Pag-asang hindi na maaagaw
| Надежду никогда не отнять
|
| Oras na! | Пора! |
| Tara na! | Пошли! |
| Tara na!
| Пошли!
|
| Liwanag na ‘di mapipigil
| Неудержимый свет
|
| Pag-ibig na ‘di nagtitigil
| Любовь, которая никогда не останавливается
|
| Anumang hamon ‘di nagpasisiil
| Любой вызов не угнетает
|
| Laban na! | Борись с этим! |
| Ngayon na, ngayon na!
| Сейчас сейчас!
|
| ‘Di na magbubulagbulagan
| Нет больше ослепления
|
| ‘Di na matatakot lumaban
| Больше не боюсь драться
|
| Ito ang tunay na kalayaan
| Это настоящая свобода
|
| Na maging karangalan ng bayan
| Быть честью народа
|
| Sabay-sabay tayo tumayo
| Давайте стоять вместе
|
| ‘Di na kailangan pang lumayo
| Нет необходимости идти дальше
|
| Dito lahat tayo lalago
| Здесь мы все растем
|
| Ikaw at ako!
| Ты и я!
|
| Sabay sabay, walang humpay
| Одновременно неустанно
|
| Kasama ka sa tagumpay
| Успех с тобой
|
| Angat-angat tayong lahat
| Мы все подняты
|
| Walang iwanan, lahat sapat
| Ничего не оставляй, всего достаточно
|
| Pambihirang bayanihan
| Необыкновенный герой
|
| Kakaibang kapatiran
| Странное братство
|
| Pilipinas! | Филиппины! |
| Pilipino!
| филиппинский!
|
| Sama-sama tayo!
| Давай будем вместе!
|
| Ah, palayain ang isip
| Ах, освободи ум
|
| Buhayin ang ating panaginip
| Живи нашей мечтой
|
| Pangarap na ‘di na kailangan ipilit
| Мечта, которую не нужно навязывать
|
| Tagumpay na ang pambansang hilig
| Национальная страсть уже увенчалась успехом
|
| Ah, kusang nagdaramayan
| Ах, готов сочувствовать
|
| Walang lamangan
| Ничего нет
|
| Wala ng ‘di nagbabangayan
| Нет ничего плохого
|
| Buong mundo matatakda
| Весь мир будет установлен
|
| Bakit ganyan?
| Почему это так?
|
| Ito ang bayanihang ‘di magpapatayan
| Это герой, который не убьет
|
| Kapag may umaangat, lahat nagliliwang
| Когда кто-то встает, все расслабляются
|
| Lahat kasali, walang maiiwan | Участвуют все, никто не остается в стороне |
| Sa pag-angat, pag-lago, magbanat ng mundo
| Чтобы поднять, расти, растягивать мир
|
| Sipag, tiyaga, at liwanag na lubos
| Трудолюбие, настойчивость и чистый блеск
|
| Saan man sa mundo mapadpad
| Где бы в мире вы ни приземлились
|
| Ang dugong Pinoy laging namumukadkad! | Пиной всегда цветет кровь! |
| Hey!
| Привет!
|
| Wala ng ibang ganyan!
| Нет ничего подобного!
|
| Siguradong tatak Pinoy yan!
| Это определенно бренд Pinoy!
|
| Sabay-sabay, walang humpay
| Одновременно неустанно
|
| Kasama ka sa tagumpay
| Успех с тобой
|
| Angat-angat tayong lahat
| Мы все подняты
|
| Walang iwanan, lahat sapat
| Ничего не оставляй, всего достаточно
|
| Pambihirang bayanihan
| Необыкновенный герой
|
| Kakaibang kapatiran
| Странное братство
|
| Pilipinas! | Филиппины! |
| Pilipino!
| филиппинский!
|
| Magkakasama tayo!
| Давай будем вместе!
|
| Kasama ka
| Включая тебя
|
| Patungo sa tunay na tadhana!
| К истинной судьбе!
|
| Pangarap, pag-ibig, pag-asa
| Мечта, любовь, надежда
|
| Pilipinas!
| Филиппины!
|
| Bansang malaya!
| Свободная страна!
|
| Kasama ka
| Включая тебя
|
| Patungo sa tunay na tadhana!
| К истинной судьбе!
|
| Pangarap, pag-ibig, pag-asa
| Мечта, любовь, надежда
|
| Pilipinas!
| Филиппины!
|
| Bansang malaya!
| Свободная страна!
|
| Sabay-sabay, walang humpay
| Одновременно неустанно
|
| Kasama ka sa tagumpay
| Успех с тобой
|
| Angat-angat tayong lahat
| Мы все подняты
|
| Walang iwanan, lahat sapat
| Ничего не оставляй, всего достаточно
|
| Pambihirang bayanihian
| Необыкновенный герой
|
| Kakaibang kapatiran
| Странное братство
|
| Pilipinas! | Филиппины! |
| Pilipino!
| филиппинский!
|
| Magkakasama tayo!
| Давай будем вместе!
|
| Sabay-sabay walang humpay
| Все сразу безжалостно
|
| Kasama ka sa tagumpay
| Успех с тобой
|
| Angat-angat tayong lahat
| Мы все подняты
|
| Walang iwanan lahat sapat
| Никто не уходит достаточно
|
| Pambihirang bayanihan
| Необыкновенный герой
|
| Kakaibang kapatiran
| Странное братство
|
| Pilipinas Pilipino
| Филиппины Филиппинцы
|
| Magkakasama tayo
| Мы будем вместе
|
| Wooah, Wooah-oh-oh-oh
| Wooah, Wooah-ой-ой-ой
|
| Wooah, Wooah-oh-oh-oh
| Wooah, Wooah-ой-ой-ой
|
| Wooah, Wooah-oh-oh-oh
| Wooah, Wooah-ой-ой-ой
|
| Wooah, Wooah | Вуау, вуау |