Перевод текста песни Don't Cry - Lil Keke, H.A.W.K., Lil’ Keke, H.A.W.K. feat. Quest

Don't Cry (оригинал)

What’s up, this our new artist Quest
Check him out, sing the hook baby
Baby don’t cry, I know you stressed out
Because I live the thug life
Ducking dodging cops, and selling drugs all night
I know it seems hard, but it’ll be alright
Oooh, it’s alright-i-ight
Steady paranoid eyes and gray skies, looking at the people in my life
Trying to read my mind, cause this world ain’t treating me right
Barely sleeping at night, with so much stress and drama on my brain
Cause busting bitch ass niggas, want me out of the game
Now ain’t that a shame, can’t be real with niggas niggas ain’t real
Can’t put my trust in none of em, cause these niggas’ll steal
And if I show 'em they stealing, they’d think a nigga tripping
But yet still they plot to catch a nigga slipping, pistol gripping
When my pockets itching, to stack money
Never thought my baby mama, would bitch and act funny
Walking round fat tummy, talking bout she pregnant for me
Then turn around, and say it’s for a nigga named Deep
But I ain’t tripping cause I got what I wanted, and let a head in some pussy
Always knew I was gone make it, so she’s scared to overlook me
Therefor, I hope that nigga that you with walking by your side
But don’t be looking all sad, bitch smile
I feel this world, is full of envy and greee-eeed
Suckas and bustas, all wanna witness me bleee-eding
I paid my dues to become rich, now these folks all up on my dick
They wanna hate cause we balling, on top of ours and they falling
I done spent too many pain, from struggling years
Behind and under, heavy rain blood sweat and my tears
All on my lonesome, I’ve been facing my fears
I see day to day problems, in the faces of my peers
No need to be greedy, cause I’m just trying to get what I’m worth
Before the people have us the hats, and wipe me off the face of the earth
And place me in dirt, brought up as a problem child
Going through so much drama, but I still smile
You know I’m thugging, not for a hobby it’s just my life
It’s gon be a hot minute, 'fore I find me a wife
I’m into short term relations, switching up situations
Always on the go, I hustle for occupation
Got them people watching, they trying to shatter my world
You’s a major part of me, that’s how I look at it girl
Get your mind right, it ain’t no need for tears
I’ve been grinding getting this money, living dirty for years
When we lay chest to chest, you moan and say you love me
'Fore you fall asleep tonight, say another prayer for me
It’s one honey, get the stress off your brain
I’m built to maintain, lil' mama just do your thang
I’m my own man, and I’ma do just what I can
Staying inside my character, sticking straight to the plan
As for me and you, I’m trying to keep it true
It’s a struggle on the streets, but you’re still my boo

Не плачь (перевод)

Как дела, это наш новый художник Quest
Проверьте его, пойте крючок, детка
Детка, не плачь, я знаю, ты напряжен
Потому что я живу бандитской жизнью
Уклоняясь от копов и продавая наркотики всю ночь
Я знаю, это кажется трудным, но все будет хорошо
Ооо, все в порядке
Твердые параноидальные глаза и серое небо, смотрящие на людей в моей жизни
Пытаюсь читать мои мысли, потому что этот мир не относится ко мне правильно
Почти не сплю по ночам, с таким стрессом и драмой в голове
Потому что суки, ниггеры, хотят, чтобы я вышел из игры
Разве это не позор, не может быть реальным с нигерами, ниггеры не настоящие
Не могу доверять никому из них, потому что эти ниггеры украдут
И если я покажу им, что они воруют, они подумают, что ниггер споткнулся
Но все же они замышляют поймать ускользающего ниггера, сжимающего пистолет
Когда чешутся карманы, копить деньги
Никогда не думал, что мама моего ребенка будет стервозить и вести себя смешно.
Ходить по толстому животику, говорить о том, что она беременна от меня.
Затем повернитесь и скажите, что это для нигера по имени Дип
Но я не спотыкаюсь, потому что я получил то, что хотел, и впустил голову в какую-то киску
Всегда знала, что я ушел, чтобы сделать это, поэтому она боится меня не заметить
Поэтому я надеюсь, что этот ниггер, что вы идете рядом с вами
Но не смотри грустно, сука улыбайся
Я чувствую этот мир, полный зависти и жадности
Suckas и bustas, все хотят увидеть меня
Я заплатил свои взносы, чтобы стать богатым, теперь эти люди все на моем члене
Они хотят ненавидеть, потому что мы шарим, поверх наших, и они падают
Я провел слишком много боли из-за долгих лет борьбы
Сзади и под проливным дождем, кровавым потом и моими слезами
Все в одиночестве, я столкнулся со своими страхами
Я вижу повседневные проблемы в лицах своих сверстников
Не нужно быть жадным, потому что я просто пытаюсь получить то, что стою
Перед народом наденьте нам шляпы и сотрите меня с лица земли
И помести меня в грязь, воспитанного как проблемный ребенок
Прохожу через столько драм, но я все еще улыбаюсь
Вы знаете, что я бандит, не для хобби, это просто моя жизнь
Это будет жаркая минута, прежде чем я найду себе жену
Я в краткосрочных отношениях, меняю ситуации
Всегда в пути, я тороплюсь за занятие
Люди смотрят, они пытаются разрушить мой мир
Ты большая часть меня, вот как я смотрю на это, девочка
Соберись правильно, слезы не нужны
Я копался, получая эти деньги, годами жил грязно
Когда мы ложимся грудью в грудь, ты стонешь и говоришь, что любишь меня
«Прежде чем ты заснешь сегодня вечером, прочти еще одну молитву за меня.
Это один мед, снимите стресс с вашего мозга
Я создан, чтобы поддерживать, мама, просто делай свое дело
Я сам себе человек, и я делаю все, что могу
Оставаться внутри своего персонажа, придерживаясь плана
Что касается меня и вас, я стараюсь сохранить правду
Это борьба на улицах, но ты все еще мой бу