Перевод текста песни Good Old Days - Quest

Good Old Days (оригинал)

Take it back to the good old days
Where the sun shines and the children play
I know we can’t take the pain away, but
Everything’s gonna be okay
Bring it back to the good old times
When we can be together just you and I, but
Right now we brave through the night
Yes, I know we’re gonna be alright (alright)
Lights were off, but we could still see that
Everything will be okay, we believe that
Cuz we had each other, that’s all we needed
We was down and out, but we never defeated
See another day, we still breathing
Find another way, we keep building
Live another day, keep on keepin'
We ain’t leaving, we believe in (love)
It’s been a long time waiting (love)
Just a little patience (love)
We don’t need to press rewind
Take it back to the good old days
Where the sun shines and the children play
I know we can’t take the pain away, but
Everything’s gonna be okay
Bring it back to the good old times
When we can be together just you and I, but
Right now we brave through the night
Yes, I know we’re gonna be alright (alright)
Pakinggan ang sasabihin ko
Madami ka ditong aanihin oo
I know right now we’re struggling
Some might be stumbling, but we keep on hustling, yes
Reminisce the good old days as we press on
And if you fall stand up and take the lesson
Grow through what you go through
The struggle is real, but I know you could pull through
The dark can be frightening, but we keep fighting
Find your silver lining, grab it and keep shining
Be hopeful, be kind, be selfless — repeat
And see the whole world stand back on its feet
Can’t wait to celebrate again, crowd goes wild
Sumayaw, sumigaw, itaas ang kamay
But right now the goal is to win
Start from within simulan mo ng mangarap
You ready, lets begin
Take it back to the good old days
Where the sun shines and the children play
I know we can’t take the pain away, but
Everything’s gonna be okay
Bring it back to the good old times
When we can be together just you and I, but
Right now we brave through the night
Yes, I know we’re gonna be alright (alright)
Bring it back to the feeling
Hear the church choir singing
Family meals on a Sunday, drive down the highway
Doing things our way
Bring it back to the moments
Before the world was broken
We just want to feel alive
Take it back to the good old days
Where the sun shines and the children play
I know we can’t take the pain away, but
Everything’s gonna be okay
Bring it back to the good old times
When we can be together just you and I, but
Right now we brave through the night
Yes, I know we’re gonna be alright (alright)
Take it back to the good old days
Where the sun shines and the children play
I know we can’t take the pain away, but
Everything’s gonna be okay
Bring it back to the good old times
When we can be together just you and I, but
Right now we brave through the night
Yes, I know we’re gonna be alright (alright)

(перевод)

Верните его в старые добрые времена
Где светит солнце и играют дети
Я знаю, что мы не можем унять боль, но
Все будет хорошо
Верните его в старые добрые времена
Когда мы можем быть вместе только ты и я, но
Прямо сейчас мы храбро проходим через ночь
Да, я знаю, что у нас все будет хорошо (хорошо)
Свет был выключен, но мы все еще могли видеть, что
Все будет хорошо, мы верим, что
Потому что мы были друг у друга, это все, что нам нужно
Мы были в упадке, но мы никогда не побеждали
Увидимся в другой день, мы все еще дышим
Найдите другой способ, мы продолжаем строить
Проживи еще один день, продолжай в том же духе
Мы не уходим, мы верим в (любовь)
Это было долгое ожидание (любовь)
Просто немного терпения (любовь)
Нам не нужно нажимать кнопку перемотки
Верните его в старые добрые времена
Где светит солнце и играют дети
Я знаю, что мы не можем унять боль, но
Все будет хорошо
Верните его в старые добрые времена
Когда мы можем быть вместе только ты и я, но
Прямо сейчас мы храбро проходим через ночь
Да, я знаю, что у нас все будет хорошо (хорошо)
Pakinggan ang sasabihin ko
Мадами ка дитонг аанихин оо
Я знаю, что сейчас мы боремся
Некоторые могут спотыкаться, но мы продолжаем суетиться, да
Вспомните старые добрые времена, пока мы продолжаем
И если ты упадешь, встань и возьми урок
Растите через то, через что вы проходите
Борьба реальна, но я знаю, что ты справишься
Темнота может пугать, но мы продолжаем бороться
Найдите свою серебряную подкладку, хватайте ее и продолжайте сиять
Будь надеждой, будь добрым, будь самоотверженным — повторяй
И увидишь, как весь мир встанет на ноги
Не могу дождаться, чтобы снова отпраздновать, толпа сходит с ума
Sumayaw, sumigaw, itaas ang kamay
Но сейчас цель – победить
Начните из Simulan mo ng mangarap
Вы готовы, давайте начнем
Верните его в старые добрые времена
Где светит солнце и играют дети
Я знаю, что мы не можем унять боль, но
Все будет хорошо
Верните его в старые добрые времена
Когда мы можем быть вместе только ты и я, но
Прямо сейчас мы храбро проходим через ночь
Да, я знаю, что у нас все будет хорошо (хорошо)
Верните его к чувству
Услышьте пение церковного хора
Семейный обед в воскресенье, поездка по шоссе
Делаем все по-нашему
Верните его в моменты
Прежде чем мир был сломан
Мы просто хотим чувствовать себя живыми
Верните его в старые добрые времена
Где светит солнце и играют дети
Я знаю, что мы не можем унять боль, но
Все будет хорошо
Верните его в старые добрые времена
Когда мы можем быть вместе только ты и я, но
Прямо сейчас мы храбро проходим через ночь
Да, я знаю, что у нас все будет хорошо (хорошо)
Верните его в старые добрые времена
Где светит солнце и играют дети
Я знаю, что мы не можем унять боль, но
Все будет хорошо
Верните его в старые добрые времена
Когда мы можем быть вместе только ты и я, но
Прямо сейчас мы храбро проходим через ночь
Да, я знаю, что у нас все будет хорошо (хорошо)