Перевод текста песни Pursigido - Quest

Pursigido (оригинал)

Sinong may sabing hindi pwede
Sinong may sabing imposible
Bakit ka nandyan sa tabi
Bakit ka nagpapahuli
Bat ka nagpapa agrabyado
Bat ka laging nagpapatalo
Alam kong hindi madali
Pero hindi pa huli
Ang lahat, ika’y sapat
Para makamit ang tagumpay
Pakinggan ang sigaw ng puso
Huwag ka ng malumbay
Sige tayo, sige angat
Sige ipakita sa lahat
Pagasang nagaalab
Pangarap kay liwanag
Lahat magagawa
Basta magsikap magtiyaga
Sa diyos ay mag tiwala
At laging nasa tama
Sige magsipag ka
Dahil pagtapos sisikat na
Ang araw mo
Basta desidido
Pusong pursigido
Ano man hamon
Sige sugod huwag magpa lamon
Sa takot
Sige bangon
Tingala sa taas
Harapin ang bago
Bago ang lahat
Talikuran na
Ang nakaraan
Eto ay nararapat
Dapat sa pagdating ng bagong umaga
Handa na, tara na, lahat kasama
Lahat ay bida, walang atribida
Kapit bisig, ito an ating liga
Ito na ang panahon
Lahat tayo dito kampeon
Iparinig ang pusong dumadagundong
Simulan na natin ngayon
Ilabas ang ating galing
Maging liwanag sa dilim
Lahat magagawa
Basta magsikap magtiyaga
Sa diyos ay mag tiwala
At laging nasa tama
Sige magsipag ka
Dahil pagtapos sisikat na
Ang araw mo
Basta desidido
Pusong pursigido
Pursigido ako
Pursigido tayo
Pursigido ako
Ipakita sa mundo
Kaya natin to
Kaya natin to
Lahat magagawa
Basta magsikap magtiyaga
Sa diyos ay mag tiwala
At laging nasa tama
Sige magsipag ka
Dahil pagtapos sisikat na
Ang araw mo
Basta desidido
Pusong pursigido
Pursigido ako
Pursigido tayo

Pursigido (перевод)

Кто сказал, что этого не может быть?
Кто сказал, что это невозможно?
Почему ты там?
Почему ты опоздал?
Вы огорчены?
Вы всегда проигрываете?
Я знаю, это нелегко
Но еще не поздно
Все, вам достаточно
Добиться успеха
Услышьте крик сердца
Не впадай в депрессию
Пойдем, пойдем вверх
Иди и покажи всем
Похоже, он в огне
Мечта о свете
Все можно сделать
Просто попробуй выстоять
Вера в Бога
И всегда прав
Иди и работай усердно
Потому что после окончания он будет известен
Ваш день
Просто будь решительным
Стойкое сердце
Какой бы ни была задача
Иди и не глотай
В страхе
Иди и вставай
Искать
Лицом к лицу с новым
Прежде всего
Брось это
Прошлое
это заслуженно
Это должно быть с приходом нового утра
Готово, поехали, все включено
Все звезды, без атрибутов
Рука об руку, это наша лига
Это сезон
Мы все здесь чемпионы
Услышь, как стучит сердце
Давайте начнем сейчас
Раскрыть наш талант
Будь светом во тьме
Все можно сделать
Просто попробуй выстоять
Вера в Бога
И всегда прав
Иди и работай усердно
Потому что после окончания он будет известен
Ваш день
Просто будь решительным
Стойкое сердце
я настойчив
давайте упорствовать
я настойчив
Показать мир
Мы можем сделать это
Мы можем сделать это
Все можно сделать
Просто попробуй выстоять
Вера в Бога
И всегда прав
Иди и работай усердно
Потому что после окончания он будет известен
Ваш день
Просто будь решительным
Стойкое сердце
я настойчив
давайте упорствовать