Перевод текста песни Trial And Error - Queen Naija

Trial And Error (оригинал)

…get I’m human too?
Human, just like you
Did you forget I’m human too?
Human, just like you
Yeah, yeah
I been going through some changes with myself
Bad decisions got me questioning myself
No, don’t you pity me, I don’t need no help
I’m tryna deal with the hand that I been dealt (Oh)
In my twenty somethings, tryna get it together
In my twenty somethings, I’ll be here forever
Got the whole world judging, it don’t make it no better
At the end of the day
Our feelings don’t matter 'cause nobody cares
Gotta keep pushing 'cause life just ain’t fair
If you really want it, gotta do it yourself
Time waits on nobody, you must be prepared
'Cause without the rain, you plant a seed that can’t grow
Without mistakes, the right way, you won’t know
It’s by trial and error
Trial and error, yeah
I’m very much aware of my weaknesses
Even if I tried, they wouldn’t let me forget
She ain’t got no backbone, no mind of her own
She’s too codependent, she can’t be alone
I know I got a lot to improve
Take a look in the mirror, so do you
But they don’t get that I’m human too
And I could go on until I’m blue but
Feelings don’t matter 'cause nobody cares
Gotta keep pushing, 'cause life just ain’t fair
If you really want it, gotta do it yourself
Time waits on nobody, you must be prepared
'Cause without the rain, you plant a seed that can’t grow
Without mistakes, the right way, you won’t know
It’s by trial and error
Trial and error, yeah
…get I’m human too?
Human, just like you
Did you forget I’m human too?
Human, just like you
Did you forget I’m too?
Human, just like you
Did you forget I’m human too
Human, just like you

Методом Проб И Ошибок (перевод)

…получить, что я тоже человек?
Человек, как и ты
Ты забыл, что я тоже человек?
Человек, как и ты
Ага-ага
Я переживаю некоторые изменения с самим собой
Плохие решения заставили меня усомниться в себе
Нет, ты меня не жалей, мне не нужна помощь
Я пытаюсь справиться с той рукой, с которой мне сдали (О)
В мои двадцать с чем-то пытаюсь собраться
В мои двадцать с чем-то я буду здесь навсегда
Судит весь мир, это не делает его не лучше
В конце дня
Наши чувства не имеют значения, потому что всем наплевать
Должен продолжать настаивать, потому что жизнь просто несправедлива
Если ты действительно этого хочешь, должен сделать это сам
Время никого не ждет, вы должны быть готовы
Потому что без дождя ты сажаешь семя, которое не может вырасти
Без ошибок, как правильно, не узнаешь
Методом проб и ошибок
Проб и ошибок, да
Я очень хорошо осознаю свои слабости
Даже если бы я попытался, они не дали бы мне забыть
У нее нет ни хребта, ни собственного ума
Она слишком зависима, она не может быть одна
Я знаю, что мне нужно многое улучшить
Посмотри в зеркало, ты тоже
Но они не понимают, что я тоже человек
И я мог бы продолжать, пока не посинею, но
Чувства не имеют значения, потому что никому нет дела
Должен продолжать настаивать, потому что жизнь просто несправедлива
Если ты действительно этого хочешь, должен сделать это сам
Время никого не ждет, вы должны быть готовы
Потому что без дождя ты сажаешь семя, которое не может вырасти
Без ошибок, как правильно, не узнаешь
Методом проб и ошибок
Проб и ошибок, да
…получить, что я тоже человек?
Человек, как и ты
Ты забыл, что я тоже человек?
Человек, как и ты
Ты забыл, что я тоже?
Человек, как и ты
Ты забыл, что я тоже человек
Человек, как и ты