Перевод текста песни Pressure - Queen Naija

Pressure (оригинал)

Ooh, baby, I can’t put my finger on it
But I can tell that something’s wrong
The vibe we get is just too strong for me to ignore
And even if we in the same place, I still feel so alone
But I still refuse to believe that the love is gone
Life gets so crazy, one thing after another
We get so busy, but no time for each other
So disconnect, my heart’s been neglected
We can forget this
Baby, it’s been so much pressure in the air
So can we get away to a happy place?
So much pressure in the air
So can we get away to a happy place?
Remember when we first had fell in love?
(Remember?)
Reminiscing on all of the fun we had
when our party was just us
Crazy how I thought those moments always last, oh baby
When was the last time we went on a date?
Lack of affection got me feeling a way
you don’t wanna complain
'Cause I really do understand that
Life gets so crazy, one thing after another
We get so busy, but no time for each other
So disconnect, my heart’s been neglected
We can forget this
Baby, it’s been so much pressure in the air
So can we get away to a happy place?
So much pressure in the air
So can we get away to a happy place?
Get away, ooh
Get away, ooh
Get away, ooh

Давление (перевод)

О, детка, я не могу понять это
Но я могу сказать, что что-то не так
Атмосфера, которую мы получаем, слишком сильна, чтобы я мог ее игнорировать
И даже если мы в одном месте, я все равно чувствую себя таким одиноким
Но я все еще отказываюсь верить, что любовь ушла
Жизнь становится такой сумасшедшей, одно за другим
Мы так заняты, но нет времени друг на друга
Так что отключись, моим сердцем пренебрегли.
Мы можем забыть об этом
Детка, в воздухе было так много давления
Так можем ли мы уйти в счастливое место?
Так много давления в воздухе
Так можем ли мы уйти в счастливое место?
Помните, когда мы впервые влюбились?
(Помните?)
Вспоминая обо всем веселье, которое у нас было
когда на нашей вечеринке были только мы
Сумасшедший, как я думал, что эти моменты всегда длятся, о, детка
Когда мы в последний раз ходили на свидание?
Отсутствие привязанности заставило меня почувствовать путь
ты не хочешь жаловаться
Потому что я действительно понимаю, что
Жизнь становится такой сумасшедшей, одно за другим
Мы так заняты, но нет времени друг на друга
Так что отключись, моим сердцем пренебрегли.
Мы можем забыть об этом
Детка, в воздухе было так много давления
Так можем ли мы уйти в счастливое место?
Так много давления в воздухе
Так можем ли мы уйти в счастливое место?
Уходи, ох
Уходи, ох
Уходи, ох