Перевод текста песни The Clown - Quasimoto, Madlib

The Clown (оригинал)

If I could I’d buy records everyday of the week
But then I would have no money for when I’m with my freak
Fuckin with these records I ain’t never going to sleep
But that’s how it is when you’re into this shit
Want this
Paying 60 dollars for a simple drum lick
What about your beat
Spending 2 hours looking for a certain kick
Man
I ain’t about to buy a beat man
I can’t even find a disk man to sell it Man, what the fuck
I make beats everyday of the week
I used to listen to the «Sound of the Zeekers»
Rock and Roll
Now I’m over here on smashing your speakers
Boss 303
MP 1200
MPC 4000
Do my loop dumping
Numbing
You know how it goes
Really, really y’all know how it goes
Music taking over your body
Beat taking over your soul
I be passing up parties, quit parties
But never passing a bowl
Pass me that weed
Psychedelic record covers
Jazz standards
Funk soul
That’s a choir
Eletronic patterns
It’s the raw addict
My A is tape comfort over ill record static
Oh, oh, oh addict
Ya’ll better scram like I’m Broadway Sam
Well I say
Damn
Don’t curse me, that’s gods way man
The ill loop digga
Catch me in your record place
Let a nigga dig
Give a pound
Respect the bass

Клоун (перевод)

Если бы я мог, я бы покупал пластинки каждый день недели
Но тогда у меня не было бы денег, когда я со своим уродом
Черт возьми, с этими записями, я никогда не засну
Но так бывает, когда ты в этом дерьме
Хочу это
Платить 60 долларов за простую барабанную мелодию
Как насчет твоего ритма
Тратить 2 часа на поиск определенного удара
Мужчина
Я не собираюсь покупать битника
Я даже не могу найти продавца дисков, чтобы продать его, чувак, какого хрена
Я делаю биты каждый день недели
Раньше я слушал «Sound of the Zeekers»
Рок-н-ролл
Теперь я здесь, чтобы разбить ваши динамики
Босс 303
МП 1200
ПДК 4000
Сброс цикла
онемение
Вы знаете, как это происходит
На самом деле, вы все знаете, как это происходит
Музыка захватывает твое тело
Бит завладевает твоей душой
Я пропускаю вечеринки, ухожу с вечеринок
Но никогда не пропуская миску
Передай мне эту травку
Обложки психоделических пластинок
Джазовые стандарты
Фанк соул
это хор
Электронные узоры
Это сырой наркоман
Моя пятерка - это комфорт ленты, а не плохая статика записи
О, о, о наркоман
Я лучше убираюсь, как будто я Бродвей Сэм
Ну, я говорю
Проклятие
Не проклинай меня, это Божий путь человека
Плохая петля дигга
Поймай меня в своем рекордном месте
Пусть ниггер копает
Дайте фунт
Уважайте бас