Перевод текста песни Astronaut - Quasimoto, Madlib

Astronaut (оригинал)

And walked further than the moon ain’t we?
(Ain't we?)
Ten to one if you found a dude
Straighten you as good as me
Wouldn’t be no more angel than me anyway
Ain’t gon' pull no train on you
No freight train anyway
Maybe one or two after the surprisee
He’s first cause it’s his party
First as far as they’ll know anyway
Anyhow it look like rain tonight anyway
Come on
Come on
(You're actually going somewhere?)
Look out for a Double D
She lying I’m tellin' ya, who you gonna believe her or me?
(Besides I love you)
You ain’t no astronaut but we’ve been out there in orbit
And walked further than the moon ain’t we?
(Ain't we?)
Who wants to be full of regrets when old father time taps
Life don’t give no green stamps
(Ten to one if you found a dude)
That could straighten you as good as me
Wouldn’t be no more angel than me anyway
Yeah we’ve been out there in orbit
And walked further than the Moon ain’t we?
Ain’t We?
Just between you and me, you and me, you and me
You and me, you and me, you…

Астронавт (перевод)

И прошли дальше луны, не так ли?
(Разве не мы?)
Десять к одному, если вы нашли чувака
Выпрямить тебя так же хорошо, как и меня
В любом случае, не больше ангела, чем я
Не собираюсь натягивать на тебя поезд
Никакого товарного поезда
Может быть, один или два после сюрприза
Он первый, потому что это его вечеринка
Во-первых, насколько они все равно узнают
Во всяком случае, сегодня все равно похоже на дождь
Давай
Давай
(Вы действительно куда-то собираетесь?)
Ищите двойное D
Она лжет, я говорю тебе, кому ты поверишь ей или мне?
(Кроме того, я люблю тебя)
Вы не космонавт, но мы были там на орбите
И прошли дальше луны, не так ли?
(Разве не мы?)
Кто хочет быть полон сожалений, когда старое время отца
Жизнь не дает зеленых марок
(Десять к одному, если вы нашли чувака)
Это может выпрямить тебя так же хорошо, как и меня.
В любом случае, не больше ангела, чем я
Да, мы были на орбите
И прошли дальше Луны, не так ли?
Разве не мы?
Только между тобой и мной, ты и я, ты и я
Ты и я, ты и я, ты…