Перевод текста песни Life Is... - Quasimoto, Madlib

Life Is... (оригинал)

Chippin'…but that’s all that life is
Droolin' when you move in for the kill
Sorry when you get the bill
Chippin'…chippin'…but that’s all that life is
Let me lay this on ya friend!
I wonder why cuz it ain’t nothin' new
(We've been doin' it before me and you)
Yo… ain't there a better way to have your fun?
Ain’t there better way to get it done?
Like they say (get horny) ain’t nothin' new under the sun
It seems like each spring i give myself that quiz
And the same old answer is!
Chippin'…chippin'…that's all that life is
Even green apples taste better when, i heard
When you buy them out the other guy’s bin (word?)
Chippin'…chippin'…but that’s all that life is
Let me lay this on ya friend!
Don’t matter where I’ve been (what they say?)
A meal always taste better with a pinch of sin (who?) (hey)
Chippin'…chippin'…that's all that life is

жизнь это... (перевод)

Chippin '... но это все, что есть в жизни
Слюни, когда ты приближаешься к убийству
Извините, когда вы получите счет
Чиппинг ... чиппин ... но это все, что такое жизнь
Позволь мне возложить это на тебя, друг!
Интересно, почему, потому что в этом нет ничего нового
(Мы делали это до меня и вас)
Эй... разве нет лучшего способа развлечься?
Разве нет лучшего способа сделать это?
Как говорится (возбудиться), нет ничего нового под солнцем
Кажется, каждую весну я даю себе этот тест
И тот же старый ответ!
Чиппинг ... чиппин ... это все, что такое жизнь
Я слышал, что даже зеленые яблоки вкуснее, когда
Когда вы покупаете их из мусорного ведра другого парня (слово?)
Чиппинг ... чиппин ... но это все, что такое жизнь
Позволь мне возложить это на тебя, друг!
Неважно, где я был (что они говорят?)
Еда всегда вкуснее с щепоткой греха (кто?) (эй)
Чиппинг ... чиппин ... это все, что такое жизнь